Importer transactions bancaires au format ISO 20022 (générique)

Documentação •
Neste artigo

Banana Comptabilité Plus permet l'importation de transactions bancaires dans différents formats. 
Le format ISO 20022 est un standard international pour la transmission de données financières qui devrait être disponible pour toutes les banques européennes. Ce format peut également être appelé ISO xml, xml, camt.053, camt.054, etc. Pour certaines banques, le format ISO 20022 peut ne pas être disponible par défaut mais doit être demandé. Le format ISO 20022 remplace l'ancienne norme MT940.
En important les données bancaires avec le format ISO20022, Banana Comptabilité Plus permet aussi de clôturer automatiquement les factures des clients et des fournisseurs.

La catégorie CAMT regroupe les formats utilisés pour l'envoi d'extraits de compte, de mouvements comptables et pour la confirmation de l'état du compte:

  • camt052: Rapport comptable
  • camt053 (y comprise la version 4): Extrait de compte
  • camt054: Avis de débit ou de crédit 

Aperçu du fichier ISO-20022

Banana Comptabilité Plus offre la possibilité de visualiser le contenu d'un camt en aperçu.

Importer des données dans la comptabilité courante

Procédez comme indiqué pour la commande Actions > Importer en comptabilité.
Avec cette fonction, on peut également ouvrir un fichier compressé. Dans ce cas, le programme invite l'utilisateur à sélectionner le fichier à partir duquel il faut importer les données dans le fichier compressé.

Notes techniques sur la conversion du fichier ISO 20022

Le standard ISO 20022 encode très précisément les données comptables de l'extrait bancaire. Cependant, une certaine liberté est conservée pour insérer des informations supplémentaires du compte et des mouvements.


Banana, en lisant le fichier, tente de s'adapter à la façon avec laquelle le fichier ISO 20022 a été préparé.

  • Banana lit comme solde d'ouverture les codages similaires
  • Banana lit comme solde de clôture les codages similaires
  • Tous les mouvements contenus sont lus et transformés en mouvements
    • Date d'opération (Date)
    • Date devise
    • Montant du mouvement (positif ou négatif)
    • Libellé (pour l'instant, Banana assemble les diverses descriptions en un seul texte)
      Dans l'avenir, on prévoit la possibilité d'extraire cette information plus précisément et d'indiquer d'autres colonnes où l'on pourra l'insérer.
    • Séparation en mouvements simples ou avec détails.
      Pour ceux qui ont des détails, il y a une ligne pour le mouvement global et des lignes pour les différents mouvements individuels qui le composent.

Spécifications nationales

Chaque pays et/ou banque a la possibilité d'insérer des informations supplémentaires dans le fichier ISO 20022 en fonction de ses besoins. Banana Comptabilité offre un filtre générique distribué avec l'application et plusieurs filtres spécifiques au pays et/ou à la banque, distribués comme extension Banana. Pour importer ces informations supplémentaires dans votre comptabilité, vous devez installer et utiliser le filtre le plus spécifique à votre pays et/ou à votre banque (par exemple Extrait de compte Camt ISO 20022 Suisse (Banana+)).

Tell us how we can help you better
If the information on this page is not what you're looking for, is not clear enough, or is not up-to-date, let us know.

Share this article: Twitter | Facebook | LinkedIn | Email