In diesem Artikel
Die Doppelte Buchhaltung in Fremdwährungen ist eine Anwendung von Banana Buchhaltung Plus, mit der Sie Konten in beliebigen ausländischen Währungen verwalten können.
Ideal geeignet für: Personen, die im Ausland arbeiten oder geschäftlich mit dem Ausland tätig sind, sowie alle, die Finanztransaktionen in mehreren Währungen durchführen und ihre Buchhaltung effizient in verschiedenen Währungen führen möchten. Dazu zählen kleine und mittlere Unternehmen mit internationalen Lieferanten oder Kunden, Im- und Exportfirmen, Finanzdienstleister, Investoren, Reisende und Touristen, die ihre Ausgaben während der Reise im Blick behalten wollen.
Weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten:
- ▶ Video: Sehen Sie im Video, wie Sie Ihre Buchhaltung mit mehreren Währungen starten
- Charakteristiken der Buchhaltung mit Fremdwährungen
- So Beginnen

Dieselbe Anwendung wie die doppelte Buchhaltung, jedoch mit der zusätzlichen Möglichkeit, mehrere Konten in unterschiedlichen Währungen innerhalb derselben Datei zu verwalten.
Mehr Flexibilität mit der Buchhaltung in mehreren Währungen: Verwalten Sie mehrere Fremdwährungskonten in nur einer Datei – zusätzliche Dateien für die Erfassung von Fremdwährungskonten sind nicht erforderlich.
Im Kontenplan können Sie frei festlegen, welche Konten in der Basiswährung und welche in Fremdwährungen geführt werden.
Flexibilität bei Wechselkursen: In der Tabelle 'Wechselkurse' legen Sie die Kurse flexibel fest – sowohl feste als auch variable Werte, und auch mehrere Kurse für dieselbe Währung. Eine Historie der Wechselkurse kann ebenfalls geführt werden.
Wechselkurse lassen sich zudem direkt in der Tabelle Buchungen in der vorgesehenen Wechselkurs-Spalte anpassen.
Automatische Berechnung von Wechselkursdifferenzen: Bei Buchungen in Fremdwährungen werden die Beträge in der Basiswährung automatisch berechnet.
Mit einem einfachen Befehl lassen sich Wechselkursdifferenzen automatisch ermitteln und verbuchen.
Komplette Auswertungen auch in einer zweiten Währung: Bilanz, Erfolgsrechnung, Journal und Kontenauszüge werden automatisch erstellt – mit Beträgen sowohl in der Fremdwährung als auch in der Basiswährung.
Leistungsstark und sofort einsatzbereit für präzise Berechnungen
- Basierend auf der doppelten Buchführung
- Verwaltung von Konten in beliebigen Fremdwährungen
- Automatische Berechnung von Wechselkursdifferenzen
- Kontoauszüge mit Beträgen in Basis- und Fremdwährung, Journal und Auswertungen/Berichte
- Bilanzen auch in einer zweiten Währung
- Finanzprognosen in mehreren Währungen.
Dokumentation zur Buchhaltung mit mehreren Währungen
Die Buchführung in mehreren Währungen basiert auf der doppelten Buchführung und wird durch die Funktion zur Verwaltung von Fremdwährungen ergänzt. Für weiterführende Informationen oder bei fehlenden Inhalten in der Dokumentation zur Buchhaltung mit mehreren Währungen empfiehlt es sich, die Seiten zur doppelten Buchführung zu konsultieren.
Grundelemente der Buchführung in mehreren Währungen
Kontenplan, Dateieigenschaften und Wechselkurstabelle
In Banana Buchhaltung Plus sind bei allen Vorlagen der doppelten Buchführung mit mehreren Währungen die Konten für Wechselkursgewinne und -verluste bereits im Kontenplan sowie in den Dateieigenschaften vorkonfiguriert.
Es wird empfohlen, eine der vorbereiteten Vorlagen für die doppelte Buchhaltung mit mehreren Währungen (mit oder ohne MwSt) zu verwenden und den Kontenplan anschliessend an die eigenen Anforderungen anzupassen.
Sie können Fremdwährungskonten hinzufügen oder bearbeiten und die Wechselkurs-Tabelle entsprechend den im Kontenplan enthaltenen Fremdwährungskonten konfigurieren.
Für weiterführende Informationen empfehlen wir, die folgenden Seiten zu konsultieren:
- Einrichten des Kontenplans mit Fremdwährungen
- Gruppen und Untergruppen
- Eigenschaften (Stammdaten) - Registerkarte 'Fremdwährungen'
- Tabelle 'Wechselkurse' einrichten
Buchungen
Die Buchungsvorgänge müssen wie bei der doppelten Buchführung vorgenommen werden.
Ausdrucke
- Kontoauszüge
- Buchungsjournal
- Formatierte Bilanz
- Formatierte Bilanz nach Gruppen
- Buchhalterischer Bericht
Umstellung/Konvertierung einer doppelten Buchführung in eine Buchhaltung mit Fremdwährungen
Wenn Sie im Laufe des Jahres Ihre doppelte Buchführung auf eine Buchhaltung mit mehreren Währungen erweitern möchten, ist das ganz einfach möglich.
Nutzen Sie dazu die Funktion Datei in neue konvertieren, um Ihrer bestehenden Buchhaltung die Fremdwährungsfunktionen hinzuzufügen.