TWINT - Bewegungen importieren .csv (Banana+ Advanced) [BETA]

Mit dieser Importerweiterung können Sie die Transaktionen der Plattform TWINT (Merchant) direkt in Banana Buchhaltung importieren.

Der Vorteil dieses direkten Imports aus TWINT gegenüber dem Download aus dem Bankportal besteht darin, dass die bei einer Transaktion anfallenden Gebühren sichtbar sind.

Die Erweiterung kann über das Menü Erweiterungen > Erweiterungen verwalten installiert werden.

Voraussetzungen für die Verwendung

• Banana Buchhaltung Plus mit dem Advanced-Plan.
• Buchhaltungstyp: Doppelte Buchhaltung oder Einnahmen-Ausgaben-Rechnung/EÜR

Exportverfahren für TWINT-Transaktionen

Exportieren Sie Ihre Bankbewegungen im *csv-Format, indem Sie auf Ihr TWINT-Händler-Portal (Geschäftskunden) zugreifen.

• Suchen Sie nach Ihren Transaktionen.
• Exportieren Sie die Transaktionen im .csv-Format.
• Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.
• Wir empfehlen, die Datei an einem Ort zu speichern, an dem Sie sie später leicht wiederfinden können. Öffnen Sie die Datei vor dem Import nicht.

Weitere Einzelheiten finden Sie in der TWINT-Dokumentation.

Importvorgang

Das Importverfahren ist für beide Dateitypen ähnlich.

• Wählen Sie im Menü Aktionen > In Buchhaltung importieren > im Pulldown-Menü die Option 'Importieren: Buchungen' aus.
• Wählen Sie die zu verwendende Erweiterung aus – in diesem Fall "TWINT - Bewegungen importieren .csv (Banana+ Advanced) [BETA]".
• Klicken Sie auf die Schaltfläche Blättern, um die Datei auszuwählen, aus der die Bewegungen importiert werden sollen.
• Bestätigen Sie mit OK.

Im Einstellungsdialog müssen Sie das Datumsformat sowie die Konten angeben, die für die Erfassung der TWINT-Bewegungen verwendet werden sollen:

• TWINT-Konto: Konto, auf dem der Betrag gutgeschrieben wird.
• TWINT In: Ertragskonto (Erlös), das den vom Kunden gezahlten Bruttobetrag erfasst.
• TWINT-Gebühr: Aufwandskonto (Kosten), das die mit der Transaktion verbundenen Gebühren erfasst, die von TWINT einbehalten werden.

Die angegebenen Konten müssen in Ihrem Kontenplan existieren. Falls noch keine passenden Konten vorhanden sind, können Sie diese dort hinzufügen.

Weitere Details finden Sie auf der Seite Bewegungen importieren (generisch).

Fehlermeldungen

• Unbekanntes *.csv-Dateiformat: Das Format der *.csv-Datei, die Sie zu importieren versuchen, entspricht keinem der mit diesem Filter verbundenen Formate.
  • Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Datei ausgewählt haben.
  • Wenn die von Ihnen gewählte Datei korrekt ist, könnte es sein, dass unser Filter aktualisiert werden muss.
• Diese Erweiterung erfordert den Advanced-Plan von Banana Buchhaltung Plus: Sie versuchen, die Erweiterung mit einer anderen Lizenz als der angeforderten zu verwenden. Bitte wechseln Sie zum Advanced-Plan, um die Funktionen dieses Filters nutzen zu können.

Feedback senden

Es handelt sich um eine BETA-Version. Dies bedeutet, dass der Filter noch nicht die endgültige Version ist. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Anregungen zu folgenden Verbesserungsvorschlägen haben:

• Tipps zur Verbesserung des Imports.
• Alle Fehler, die nicht gemeldet oder in der Dokumentation beschrieben sind.