En este artículo
Erreur QR-IBAN manquant
@erreur QR-IBAN manquant
- Le code QR-IBAN doit être saisi dans les paramètres de la facture sous QR-IBAN.
- Assurez-vous que le code QR-IBAN n'a pas été saisi dans les données de base Fichier → Propriétés fichier (données de base) → Adresse.
@erreur QR-IBAN incorrect
Veuillez vérifier que le code QR-IBAN saisi dans les paramètres de la facture est correct. Veuillez également consulter la section Compte QR-IBAN de notre page Web Facture QR avec utilisation d'un compte spécial QR-IBAN.
@erreur IBAN manquant
- L'IBAN pour un compte en CHF peut être indiqué de deux façons:
- Dans les données de base Fichier → Propriétés fichier (données de base) → Adresse.
- Dans les paramètres de la facture, sous l'entrée correspondante IBAN.
- L'IBAN d'un compte en EUR doit être saisi dans les paramètres de la facture sous IBAN EUR.
@erreur IBAN incorrect
- Le code IBAN saisi dans les données de base, menu Fichier → Propriétés fichier (données de base) → Adresse, ou dans les paramètres de la facture est incorrecte.
- Ou vous avez saisi un code QR-IBAN dans les données de base, menu Fichier → Propriétés fichier (données de base) → Adresse. Si vous souhaitez utiliser le code QR-IBAN, vous devez le saisir dans la section appropriée des paramètres de la facture.
@erreur Adresse : nom/société manquante
Configurez le prénom et le nom de l'expéditeur ou le nom de la société à partir de Fichier → Propriétés fichier (données de base) → Adresse, et du client dans le tableau Comptes → vue Adresse.
@erreur Adresse : Code postal manquant
Configurez le code postal de l'expéditeur à partir du menu Fichier → Propriétés fichier (données de base) → Adresse, et du client dans le tableau Comptes → vue Adresse.
@erreur Adresse : lieu manquant
Configurer la localité de l'expéditeur à partir du menu Fichier → Propriétés fichier (données de base) → Adresse, et du client dans le tableau Comptes → vue Adresse.
@erreur Adresse : code du pays manquant
Configurez le code pays de l'expéditeur à partir du menu Fichier → Propriétés du fichier (données de base) → Adresse champ Code pays, et du client dans le tableau Comptes → vue adresse → colonne Code pays.
@erreur Adresse : code du pays incorrect
Le code pays doit comporter deux caractères conformément à la norme ISO 3166-1 (par exemple CH, LI, AT, DE, IT, FR).
@error isrId too long, max 8 chars. Your isrId %1
Le numéro d'adhésion est trop long. La longueur maximale autorisée est de 8 chiffres. Pour plus d'informations Référence QR (QRR).
@error isrId invalid, only digits are permitted. Your isrId %1
Le numéro d'adhésion n'est pas valide. Il ne peut être constitué que de chiffres. Pour plus d'informations Référence QR (QRR).
@error customerNo too long, max 7 digits. Your customerNo %1
Le numéro de client est trop long. La longueur maximale autorisée est de 7 chiffres. Pour plus d'informations Référence QR (QRR).
@error customerNo invalid, only digits are permitted. Your customerNo %1
Le numéro de client n'est pas valide. Il peut être composé seulement de chiffres. Il ne doit pas contenir des lettres de l'alphabet ASCII (A-Z), d'espaces, de séparateurs ou d'autres caractères. Pour plus d'informations Référence QR (QRR).
@error invoiceNo too long, max 7 digits. Your invoiceNo %1
Le numéro de facture est trop long. La longueur maximale autorisée est de 7 chiffres. Pour plus d'informations Référence QR (QRR).
@error invoiceNo invalid, only digits are permitted. Your invoiceNo %1
Le numéro de facture n'est pas valide. Il peut être composé seulement de chiffres. Il ne doit pas contenir des lettres de l'alphabet ASCII (A-Z), d'espaces, de séparateurs ou d'autres caractères. Pour plus d'informations Référence QR (QRR).
@error Nom trop long, 70 caractères maximum
Le nom est trop long. La longueur maximale autorisée est de 70 caractères. Pour plus d'informations Informations techniques.
@error Adresse trop long, 70 caractères maximum
L'adresse est trop long. La longueur maximale autorisée est de 70 caractères. Pour plus d'informations Informations techniques.
@error Numéro maison trop long, 16 caractères maximum
Le numéro maison est trop long. La longueur maximale autorisée est de 16 caractères. Pour plus d'informations Informations techniques.
@error Code postal trop long, 16 caractères maximum
Le code postal est trop long. La longueur maximale autorisée est de 16 caractères. Pour plus d'informations Informations techniques.
@error Localité trop long, 35 caractères maximum
Le texte de la localité est trop long. La longueur maximale autorisée est de 35 caractères. Pour plus d'informations Informations techniques.
@error Code postal+Localité trop long, 70 caractères maximum
Le code postal+localité est trop long. La longueur maximale autorisée est de 70 caractères. Pour plus d'informations Informations techniques.