Dans cet article

    Ordres de paiement PAIN.001 pour la Suisse [BETA]

    Productivité
    Suisse

    Extension pour exporter les paiements en format XML, conformément à la norme de paiement ISO 20022 et aux recommandations suisses (pain.001).

    Avec cette extension, vous pouvez générer des ordres de paiement électronique (OPAE), qui peuvent être transmis à la banque pour effectuer vos paiements. Les messages générés sont conformes à la norme ISO 20022 Payments pain.001.001.09 et aux recommandations suisses pain.001.001.09.ch.03 (Normes de paiement en Suisse).

    Lorsque les paiements ont été traités par votre banque, vous pouvez importer les relevés de compte dans Banana Comptabilité.

    Voir notre cas d’utilisation avec exemple : Comment créer un fichier de paiement

     

    Conditions préalables

    • Actuellement, la fonctionnalité de paiement est disponible dans la version Dev-Channel, veuillez donc installer la dernière version de Banana Accounting + Dev Channel
    • Cette extension ne fonctionne qu’avec le plan Advanced, vous pouvez demander un code promo de 1 mois auprès de notre service d’assistance
    • L’extension est actuellement en bêta-test, veuillez tout vérifier et signaler tout problème

    Types de paiement pris en charge

    • L'extension prend en charge les normes SPS 2022 ISO-Version 2019 (pain.001.001.09) et SPS 2021 ISO-Version 2009 (pain.001.001.03) avec les types de paiement suivants :
      • D (paiements en Suisse en CHF et en EUR)
      • S (paiements SEPA)

    Installation

    Avant d’utiliser cette extension, vous devez procéder comme suit:

    • Téléchargez et installez la dernière version de Banana Accounting+ Dev Channel
    • Ouvrez votre fichier comptable ou créez un nouveau fichier comptable
      (une comptabilité en partie double ou une comptabilité des produits et des dépenses)
       
    • Dans le tableau Comptes, vérifiez que la vue Adresse est présente.
      Si la vue n’est pas disponible, vous pouvez l’ajouter à l’aide de la commande de menu Outils Ajouter/Supprimer des fonctions...Ajouter les colonnes d'adresses dans le tableau Comptes.
      Si vos colonnes d'adresse sont différentes (par exemple, IBAN manquant, consultez la documentation Adresses.
       
    • Sélectionnez la commande Outils > Ajouter/Supprimer des fonctions... > Ajouter les fonctions de paiements, cliquez sur le bouton OK.
      Cette fonctionnalité n’est disponible que dans Banana+ Dev Channel avec plan avancé

      payment functionalities

      Si vous utilisez une comptabilité avec la devise de base CHF, cette commande installera automatiquement l’extension de paiement sinon vous devrez installer l’extension de paiement en plus:
      • Extensions de menu > Gérer les extensions...
      • Cliquez sur la catégorie En ligne dans la barre de gauche
      • Recherchez pain.001 ou sélectionnez l’extension en filtrant le pays Suisse et la catégorie Productivité en ligne
      • Cliquez sur le bouton Installer à droite

     

    Configuration de l’extension de paiement (facultatif)

    • Ouvrez votre dossier comptable
    • Dans le menu Extensions > Gérer les extensions...
    • Sélectionnez l’extension installée Ordres de paiement PAIN.001 pour la Suisse
    • Cliquez sur le bouton Paramètres à droite

    settings

    settings

    • Nom de l’expéditeur du message
      Nom de l’expéditeur du message pain.001, maximum 70 caractères. Par défaut est utilisé le nom disponible dans l’adresse du fichier de comptabilité (commande Fichier > Fichier et propriétés comptables..., Adresse). Vous pouvez utiliser ce champ si le nom diffère de l’adresse du fichier comptable.
    • Champ pour les informations supplémentaires (nom XML)
      Nom du champ dans la table des transactions qui contient les informations supplémentaires. Les informations non structurées peuvent être utilisées pour indiquer l’objectif du paiement ou pour des informations textuelles supplémentaires sur les paiements avec une référence structurée.
    • Groupes de créanciers (groupes distincts avec un point-virgule)
      Groupe dans la table Comptes, qui contient les comptes fournisseurs. La liste de ces comptes sera affichée en saisissant les données de paiement.

     

    Configuration des cordonnées bancaires

    1. Configuration de votre compte bancaire

    Ces paramètres ne sont pas obligatoires mais peuvent accélérer la création de vos fichiers de paiement, car ces informations sont proposées lors de la création.

    • Dans le tableau Comptes, sélectionnez la vue Adresse (Installation)
    • Sélectionnez vos comptes bancaires ou postaux qui seront utilisés pour payer les factures.
    • Remplissez les champs suivants :
      • Nom, prénom ou raison sociale (ces champs correspondent au titulaire du compte qui envoie l’ordre de paiement)
      • IBAN (numéro IBAN du compte bancaire ou postal à débiter)
      • Compensation bancaire (numéro BIC de la banque à facturer)

    setup bank accounts

    2. Configuration de vos fournisseurs

    Ces paramètres ne sont pas obligatoires mais peuvent accélérer la création de vos fichiers de paiement. Si vous entrez l’adresse et les coordonnées bancaires de vos fournisseurs, ces informations seront proposées lors de la saisie des données de paiement.

    • Dans le tableau Comptes, sélectionnez la vue Adresse (Installation)
    • Pour chaque fournisseur, entrez son adresse et ses coordonnées bancaires, telles que le nom du fournisseur, le compte IBAN e le numéro BIC.

    setup supplier accounts

    Ajouter les données de paiement

    Les données de paiement sont les données nécessaires pour effectuer un paiement, telles que le nom du bénéficiaire, son compte IBAN, le montant à payer. Ces informations sont enregistrées au niveau de la ligne dans la table des transactions et seront utilisées lors de la génération de l’ordre de paiement.

    Il existe plusieurs façons d’ajouter les données de paiement:

    • Directement dans le tableau Ecritures, en cliquant sur la colonne Données Paiement. Si la ligne concerne une facture au compte du fournisseur, ces données seront completées automatiquement. 
    • En scannant un QR-Code avec la commande Rapports Fournisseurs Scanner QR-Code... Le dialogue Données de paiement apparaîtra et, lors de la confirmation, les informations seront enregistrées dans une nouvelle écriture.
    • En sélectionnant la commande Rapports Fournisseurs Créer un fichier de paiement...
      Cette commande affiche le dialogue Créer un fichier de paiement avec la liste des données de paiement ouvertes. Dans ce dialogue, vous pouvez ajouter de nouveaux paiements avec le bouton Ajouter un paiement ou Scanner le code QR. Ces données seront enregistrées dans de nouvelles lignes du tableau Ecritures.

    Dans tous ces cas, les données de paiement sont enregistrées dans la colonne Données Paiement deu tableau Ecritures. Vous pouvez afficher ou masquer cette colonne à l’aide de la commande Configuration des > colonnes. Si cette colonne n’est pas disponible, vous pouvez l’ajouter en sélectionnant la commande Outils > Ajouter/Supprimer des fonctions... > Ajouter les fonctions de paiements.

     

    Dialogue Données de paiement

    settings

    ID de compte du créancier
    Afin de répertorier les comptes fournisseurs, définis dans le tableau Comptes , vous devez configurer le groupe Fournisseurs dans les paramètres de l'extension, comme expliqué dans la section Configurer l'extension Paiements. Voir le chapitre Configuration de l’extension de paiement

    Création du fichier de paiement

    Un fichier de paiement est un document XML qui contient des informations pour votre banque concernant les factures que vous souhaitez payer. Le fichier peut être envoyé à une banque par voie électronique et la banque exécutera votre commande.

    Pour créer le fichier de paiement, procédez comme suit :

    1. Préparez vos informations de paiement comme décrit dans la section Ajouter les données de paiement de cette page
    2. Sélectionnez la commande Rapports Fournisseurs Créer le fichier de paiement...
      Vous pouvez également sélectionner préalablement les données de paiement dans le tableau Ecritures et utiliser le menu contextuel Créer le fichier de paiement... en cliquant avec le bouton droit de la souris.
    3. Sélectionnez les paiements que vous souhaitez inclure dans le fichier. Si le texte ** apparaît à gauche, cela signifie que les données sont incorrectes ou incomplètes. Ils peuvent être modifiés avec le bouton Modifier paiement.
    4. Cliquez sur Suivant. Ce bouton est activé lorsque les paiements sélectionnés à inclure sont complets et sans erreur.
    5. Complète avec les informations du compte à débiter.
    6. Cliquez sur Suivant. Le fichier XML sera créé et son contenu affiché.
    7. Cliquez sur Parcourir... pour sélectionner le dossier de destination dans lequel le fichier XML sera enregistré.
    8. Cliquez sur Exporter. La boîte de dialogue apparaîtra pour confirmer l'enregistrement du fichier XML.

    Pour le moment, il n’est pas possible de se connecter directement à la banque pour transmettre le message. En créant le fichier de paiement, il vous sera demandé d’enregistrer le message XML sur votre ordinateur. Dans votre application bancaire, vous devez télécharger le fichier XML, en le sélectionnant à partir de votre ordinateur.

    settings

    settings

    settings

    settings

    Modification ou suppression des paiements et des ordres de paiement

    Les paiements sont stockés dans la colonne Données Paiement (PaymentData) du tableau Ecritures. Deux types d'objets peuvent être stockés dans cette colonne:

    • payment/data objet de données contenant des informations sur un paiement spécifique. Ces informations seront utilisées pour compléter l'ordre de paiement.
    • payment/file objet contenant les informations d'un ordre de paiement, y compris le fichier xml créé.

    Pour supprimer ces données, il suffit d'effacer l'écriture ou le contenu de la cellule.

    payment functionalities

    Etats de paiement

    Il y a deux états de paiement :

    • Pending
      les données de paiement ne sont incluses dans aucun fichier de paiement
    • Downloaded
      les données de paiement sont incluses dans un ou plusieurs fichiers de paiement

     

    Liste des paiements

    Ce tableau répertorie tous les paiements en attente et téléchargés. Vous pouvez filtrer et regrouper les paiements en fonction de vos besoins.

    Conseil : pour modifier les informations de paiement à partir de ces tables, vous pouvez double-cliquer sur le numéro de ligne à gauche du tableau ou sélectionner la commande Aller à la ligne d’origine dans le menu contextuel du tableau. Avec cette action, vous sélectionnez la ligne de transaction d’origine qui contient les données de paiement à mettre à jour.

    payment functionalities

     

    API

    Dites-nous comment nous pouvons mieux vous aider
    Si les informations contenues dans cette page ne correspondent pas à ce que vous recherchez, ne sont pas suffisamment claires ou ne sont pas à jour, faites-nous savoir.

    Partager cet article: Twitter | Facebook | LinkedIn | Email