Dans cet article

    Plan comptable suisse PME complet multilingue (seulement pour référence)

    Suisse
    Comptabilité en partie double avec multidevise et TVA
    Entreprise

    Présentation complète et multilingue du modèle de comptabilité PME. À utiliser uniquement pour voir la liste complète de tous les comptes PME. Elle est particulièrement utile lorsque vous souhaitez ajouter de nouveaux comptes à votre plan comptable; dans ce cas il suffit d'ouvrir la fenêtre et de vérifier la numération afin d'introduire le numéro de compte correct, conformément aux règles du Code des obligations suisse.

    Ouvrir dans Banana WebApp

    Ouvrez Banana Comptabilité Plus sur votre navigateur sans aucune installation. Personnalisez le modèle, saisissez les transactions et enregistrez le fichier sur votre ordinateur.

    Ouvrir le modèle dans Banana WebApp

    Documentation Modèle

    N'utilisez pas ce modèle pour créer une nouvelle comptabilité, mais utilisez un plan comptable spécifique à votre typologie juridique.

    Introduction

    Ce modèle de plan comptable contient tous les comptes et les groupes spécifiés dans le Plan comptable suisse PME (Sterchi, Mattle, Helbing) disponible dans le livre précité avec toutes les explications utiles.

    Il y a toutes les descriptions de comptes dans différentes langues et des comptes pour différents types d'entreprises, qui ne sont généralement pas utilisés dans un seul plan comptable. 

    Le modèle présenté ici sert, plus que toute autre chose, de référence par son contenu:

    • tous les comptes et groupes dans les langues différentes, pour des sociétés individuelles et personnes juridiques.
    • la description des comptes et des groupes dans les différentes langues.

    Les colonnes et les en-têtes des fichiers sont en allemand; pour changer la langue du fichier, voir la page convertir fichier.

    Le plan comptable des PME a été mis à jour suite aux modifications du Code des obligations entrées en vigueur le 1er janvier 2023. 

    Liste des comptes et groupes

    Vous trouverez, ci-dessous, à titre de référence, tous les comptes et groupes. Voir aussi (KMU DeutschPMI italiano, SME English).

    L'aperçu des comptes ci-dessous est en français, mais les autres langues sont également dans le fichier.

    Aperçu du modèle

    GroupeCompteLibelléBClasseAdd. dans
      Plan comptable suisse PME  
         
      BILAN  
         
      ACTIFS  
         
     1000Caisse A1100
     1005Caisse en devise A1100
     1020Compte courant bancaire A1100
     1025Compte courant bancaire en devise A1100
     1040Chéques1100
     1041Effetts à recevoir1100
     1045Cartes de crédit / Cartes de débit1100
     1050Placements fixes à court terme1100
     1051Placements fiduciaires à court terme1100
    100 Liquidités 10
         
     1060Actions (cotées)1106
     1061Bons de partecipation (cotés)1106
     1062Bons de jouissance (coté)1106
     1063Obligations (cotés)1106
     1064Cryptomonnaies1106
     1068Réserve de fluctuation de valeur sur titres à court terme1106
     1069Corrections de valeur sur titre réalisables à court terme1106
     1070Instruments financiers dérivés1106
     1078Réserve de fluctuation de valeur sur autres placements à court terme1106
     1079Corrections de valeur sur autres placements à court terme1106
    106 Avoirs à court terme cotés en bourse 10
         
     1090Comptes d'attente en monnaie1109
     1091Compte pour l'elaboration des salaires1109
     1099Compte d'attente pour des montants à clarifier1109
    109 Compte d'attente 10
         
     1100Créances envers des tiers suisses1110
     1101Créances envers des tiers étrangers1110
     1102Créances étrangères en monnaie étrangère A1110
     1109Provisions pour pertes sur créances envers des tiers 1110
     1110Créances envers la filiale A1110
     1119Provisions pour pertes sur créances envers des sociétés du groupe1110
     1120Créances envers personne concernée A1110
     1121Créances envers le conseil d'administration A1110
     1122Créances envers le membre de la direction A1110
     1123Créances envers la société du groupe A1110
     1124Créances envers personne proche A1110
     1125Créances envers l'organe de révision1110
     1129Provisions pour pertes sur créances envers des actionnaires 1110
    110 Créances résultant de livraisons et prestations 10
         
     1140Avances à court terme1114
     1149Provisions pour pertes sur autres créances envers des tiers1114
     1150Créances d'emprunt envers la filiale A1114
     1159Provisions pour pertes sur autres créances envers des sociétés du groupe1114
     1160Prêts envers personne concernée A1114
     1161Prêts envers le conseil d'administration A1114
     1162Prêts envers le membre de la direction A1114
     1163Prêts envers la société du groupe A1114
     1164Prêts envers personne proche A1114
     1169Provisions pour pertes sur autres créances envers des actionnaires 1114
     1170TVA déductible sur achats de matières et prestations de services1114
     1171TVA déductible sur investissements et autres charges d'exploitation1114
     1172Réconciliation de l'impot préalable lors de changement de méthode 1114
     1173Réduction de l'impot préalable1114
     1174Corrections sur TVA déductible1114
     1175Décompte TVA1114
     1176Impôt anticipé à récupérer1114
     1177Créances envers l'administration des douanes1114
     1178Impôts directs1114
     1179Impôt à la source 1114
     1180Compte courant AVS, AI, APG, AC1114
     1181Compte courant Caisse d'allocations familiales (CAF)1114
     1182Compte courant Institutions de prévoyance professionnelle1114
     1183Compte courant Assurance-accidents1114
     1184Compte courant Assurance maladie (indemnité journalière maladie)1114
     1190Créances WIR1114
     1191Cautionnements en espèces1114
     1192Acomptes aux fournisseurs1114
     1193Dépot de garantie de loyer1114
     1199Provisions pour pertes sur autres créances à court terme1114
    114 Autres créances à court terme 10
         
     1200Stocks de marchandises A1120
     1207Variation de stocks de marchandises1120
     1208Acomptes versés pour marchandises1120
     1209Corrections de valeur sur stocks de marchandises1120
     1210Stocks de matières premières A1120
     1217Variations des matières premières1120
     1218Acomptes versés pour matiéres premières1120
     1219Corrections de valeur sur stocks de matières premières1120
     1220Stocks de pièces terminées1120
     1221Stocks de pièces semi-ouvrées1120
     1227Variation de matières de production1120
     1228Acomptes versés pour autres approvisionnements1120
     1229Corrections de valeur sur stocks d'autres approvisionnements 1120
     1230Stocks de matières auxiliaires1120
     1231Stocks de fournitures d'exploitation1120
     1232Stocks d'emballage1120
     1237Corrections de valeur sur stocks de matières auxiliaires et de fournitures d'exploitation1120
     1238Acomptes versés pour matières auxiliaires et de fournitures d'exploitation1120
     1239Corrections de valeur sur stocks de matières auxiliaires et de fournitures d'exploitation1120
     1240Stocks obligatoires1120
     1247Variations de stocks obligatoires1120
     1249Corrections de valeur sur stocks obligatoires1120
     1250Marchandise en consignation1120
     1257Variations de marchandise en consignation1120
     1259Corrections de valeur sur marchandise en consignation1120
     1260Stocks de produits finis1120
     1267Variations de produits finis1120
     1269Corrections de valeur sur  produit finis1120
     1270Stocks de produits semi-ouvrés1120
     1277Variations de produits semi-ouvrés1120
     1279Corrections de valeur de produits semi-ouvrés1120
     1280Stocks de produits en cours1120
     1287Variations de produits en cours1120
     1289Corrections de valeur de produits en cours1120
    120 Stocks et prestations non facturées 10
         
     1300Charges constatées d'avance1130
     1301Produits à recevoir1130
     1303Remise de dettes1130
    130 Compte de régularisation de l’actif  10
    10 Actifs circulants 1
         
     1400Actions1140
     1401Bons de partecipation1140
     1402Bons de jouissance1140
     1403Obligations1140
     1404Cryptomonnaies (Investissements)1140
     1408Réserve de fluctuation de valeur des immobilisations financières1140
     1409Correction de valeur sur titres à long terme1140
     1410Comptes de placemnet1140
     1411Dépot de garantie de loyer1140
     1419Correction de valeur sur autres placements à long terme1140
     1440Prêts à long terme à des tiers1140
     1441Prêts hypothécaires à des tiers1140
     1449Corrections de la valeur des créances à long terme envers des tiers1140
     1450Prêts envers la participation A1140
     1451Prêts hypothécaires envers la participation A1140
     1459Correction de la valeur des créances à long terme envers des participations1140
     1460Prêt/Prêts hypothécaires envers personne concernée A1140
     1461Prêt/Prêts hypothécaires envers le conseil d'administration A1140
     1462Prêt/Prêts hypothécaires envers le membre de la direction A1140
     1463Prêt/Prêts hypothécaires envers la société du groupe A1140
     1464Prêt/Prêts hypothécaires envers personne proche A1140
     1469Correction de la valeur des créances envers les actionnaires1140
     1470Réserve de contributions de l'employeur1140
    140 Immobilisations financières 14
         
     1480Participation A1148
     1489Corrections de la valeur des participations1148
    148 Participations 14
         
     1500Machines et appareils1150
     1501Chaînes de production1150
     1507Machines et appareils en leasing1150
     1508Acomptes versés sur machines et appareils1150
     1509Amortissements et corrections de la valeur des machines et appareils1150
     1510Mobilier et installations1150
     1511Installations/équipements d'ateliers1150
     1512Installations/équipements de magasins1150
     1513Mobilier de bureau1150
     1517Mobilier et installations en leasing1150
     1518Acomptes sur mobilier et installations1150
     1519Amortissements et corrections de la valeur du mobilier et installations1150
     1520Machines de bureau, informatique, systèmes de communication1150
     1521Informatique1150
     1522Systèmes de communication1150
     1527Machines de bureau, informatique, systèmes de communication en leasing1150
     1528Acomptes sur machines de bureau, informatique, systèmes de communication1150
     1529Amortissements et corrections de la valeur des machines de bureau,informatique, systèmes de communication1150
     1530Véhicules1150
     1537Véhicules en leasing1150
     1538Acomptes sur véhicules1150
     1539Amortissements et corrections de la valeur des véhicules1150
     1540Outillages et appareils1150
     1547Outillage et appareils en leasing1150
     1548Acomptes sur outillage et appareils1150
     1549Amortissements et corrections de la valeur de l'outillage et appareils1150
     1550Installations de stockage1150
     1557Installations de stockage en leasing1150
     1558Acomptes sur installations de stockage1150
     1559Amortissements et corrections de la valeur des installations de stockage1150
     1570Equipements1150
     1571Installations1150
     1572Structures mobiles1150
     1577Equipements et installations en leasing1150
     1578Acomptes sur équipements et installations1150
     1579Amortissements et corrections de la valeur des équipements et installations1150
     1590Lingerie et habits de travail1150
     1591Modèles, empreintes, gabarits, moulages1150
     1597Autres immobilisations corporelles meubles en leasing1150
     1598Acomptes sur autres immobilisations corporelles meubles1150
     1599Amortissements et corrections de la valeur des autres immobilisations corporelles meubles1150
    150 Immobilisations corporelles meubles 14
         
     1600Immeubles d’exploitation1160
     1601Terrains1160
     1606Transformation d'immeubles d'exploitation1160
     1607Immeubles d'exploitation en leasing1160
     1608Acomptes sur immeubles d'exploitation1160
     1609Amortissements et corrections de la valeur des immeubles d'exploitation1160
     1610Usines1160
     1611Terrains1160
     1617Usines en leasing1160
     1618Acomptes sur usines1160
     1619Amortissements et corrections de la valeur des usines1160
     1620Ateliers1160
     1621Terrains1160
     1627Ateliers en leasing1160
     1628Acomptes sur ateliers1160
     1629Amortissements et corrections de la valeur des ateliers1160
     1630Entrepôts1160
     1631Terrains1160
     1637Entrepôts en leasing1160
     1638Acomptes sur entrepôts1160
     1639Amortissements et corrections de la valeur des entrepôts1160
     1640Halles d'exposition1160
     1641Halles de vente1160
     1642Terrains1160
     1647Halles d'exposition et de vente en leasing1160
     1648Acomptes sur immeubles d’exposition et de vente1160
     1649Amortissements et corrections de la valeur des immeubles d'exposition et de vente1160
     1650Immeubles administratifs1160
     1652Terrains1160
     1657Immeubles administratifs en leasing1160
     1658Acomptes sur immeubles administratifs1160
     1659Amortissements et corrections de la valeur des immeubles administratifs1160
     1660Maisons d'habitation du personnel1160
     1661Autres maisons d'habitation1160
     1662Terrains1160
     1667Immeubles d'habitation en leasing1160
     1668Acomptes sur immeubles d'habitation1160
     1669Amortissements et corrections de la valeur des immeubles d’habitation1160
     1680Biens-fonds non bâtis1160
     1687Biens-fonds non bâtis en leasing1160
     1688Acomptes sur biens-fonds non bâtis1160
     1689Corrections de la valeur des biens-fonds non bâtis1160
    160 Immobilisations corporelles immeubles 14
         
     1700Brevets1170
     1701Know-how1170
     1702Processus de fabrication1170
     1709Amortissements et corrections de la valeur des brevets, know-how, processus de fabrication1170
     1710Marques commerciales1170
     1711Echantillons1170
     1712Modèles1170
     1713Plans1170
     1719Amortissements et corrections de la valeur des marques commerciales, échantillons, modèles, plans1170
     1720Droits de licences1170
     1721Concessions1170
     1722Droits de jouissance1170
     1723Droits des sociétés1170
     1729Amortissements et corrections de la valeur sur droits de licences, concessions, droits de jouissance, raisons de commerce1170
     1730Droits de propriété intellectuelle1170
     1731Droits d'édition1170
     1732Droits conventionnels1170
     1739Amortissements et corrections de la valeur des droits de propriété intellectuelle, droits d'édition, droits conventionnels1170
     1740Logiciels développés en interne1170
     1741Logiciels et licences achetés1170
     1749Amortissements et corrections de la valeur des logiciels1170
     1750Développements spécifiques internes 1170
     1751Développements spécifiques acquis1170
     1759Amortissements et corrections de la valeur sur développements spécifiques1170
     1770Goodwill1170
     1779Amortissements et corrections de la valeur du goodwill1170
     1790Autres immobilisations incorporelles1170
     1799Amortissements et corrections de valeur des autres immobilisations incorporelles1170
    170 Immobilisations incorporelles 14
         
     1850Capital-actions non libéré 1180
     1850(2)Capital social non libéré1180
     1850(3)Parts sociales non libérées1180
     1850(4)Capital de fondation non libéré1180
     1851Capital participation non libéré1180
    180 Capital social ou capital de fondation non libéré  14
    14 Actifs immobilisés 1
         
    1 Total actifs 00
         
         
      PASSIFS  
         
     2000Dettes résultant d’achats et de prestation de services (créanciers)2200
     2001Dettes résultant de prestations de services de tiers2200
     2002Dettes résultant de charges de personnel 2200
     2004Dettes résultant d'autres charges d'exploitation2200
     2030Acomptes de clients2200
     2050Dettes envers la participation A2200
     2060Dettes envers personne concernée A2200
     2061Dettes envers le conseil d'administration A2200
     2062Dettes envers le membre de la direction A2200
     2063Dettes envers la société du groupe A2200
     2064Dettes envers personne proche A2200
     2065Dettes envers l'organe de révision2200
    200 Dettes à court terme résultant d’achats et de prestations de services 20
         
     2100Compte courant A 2210
     2107Emprunts A 2210
     2109Hypothèque A2210
     2111Dettes envers les sociétés de virement (WIR)2210
     2120Engagements de financement par leasing2210
     2130Emprunts obligataires2210
     2140Dettes envers des tiers2210
     2150Dettes envers la participation A 2210
     2160Dettes envers personne concernée A2210
     2161Dettes envers le conseil d'administration A2210
     2162Dettes envers le membre de la direction A2210
     2163Dettes envers la société du groupe A2210
     2164Dettes envers personne proche A2210
     2170Dettes envers des institutions de prévoyance2210
    210 Dettes à court terme rémunérées 20
         
     2200TVA due2220
     2200ATVA automatique2220
     2201Décompte TVA2220
     2202Réconciliation du chiffre d'affaires suite à un changement de méthode2220
     2203Impôt sur les acquisitions2220
     2206Impôt anticipé à payer2220
     2207Droits de timbre2220
     2208Impôts directs 2220
     2209Impôt à la source 2220
     2210Autres dettes envers les tiers2220
     2250Autres dettes envers la participation A2220
     2260Autres dettes envers personne concernée A2220
     2261Autres dettes envers le conseil d'administration A2220
     2262Autres dettes envers le membre de la direction A2220
     2263Autres dettes envers la société du groupe A2220
     2264Autres dettes envers personne proche A2220
     2265Autres dettes envers l'organe de révision2220
     2269Distributions délibéré (dividendes)2220
     2270Compte courant AVS, AI, APG, AC2220
     2271Compte courant caisse d'allocations familiales (CAF)2220
     2272Compte courant institutions de prévoyance2220
     2273Compte courant Assurance-accidents2220
     2274Compte courant Assurance maladie (indemnité journalière maladie)2220
    220 Autres dettes à court terme 20
         
     2300Charges à payer2230
     2301Produits encaissés d’avance 2230
     2303Abandon de créances2230
     2330Provisions à court terme2230
     2331Provisions pour risques liés aux engagements découlant d'obligations de prendre livraison2230
     2340Provisions pour impôts directs2230
     2341Provisions pour impôts indirects2230
     2350Provisions pour réparation et entretien2230
     2351Provisions pour rénovation des immobilisations2230
     2352Provisions pour recherche2230
     2353Provisions pour développement2230
     2354Provisions pour restructuration2230
     2355Provisions pour protection de l'environnement 2230
     2360Provisions pour pertes futures2230
     2370Provisions pour engagements envers l'institution de prévoyance professionnelle2230
     2371Provisions pour charges salariales2230
     2380Provisions pour engagements envers participations2230
     2381Provisions pour engagements envers actionnaires2230
     2390Provisions pour assurer la prospérité durable de l'entreprise2230
     2391Autres provisions à court terme2230
    230 Passifs de régularisation et provisions à court terme 20
    20 Dettes à court terme 2
         
     2400Emprunts A2240
     2401Hypothèque A2240
     2420Engagements de financement par leasing2240
     2430Emprunts obligataires2240
     2450Emprunts2240
     2451Hypothèques2240
     2470Emprunts auprès de la participation A2240
     2471Emprunts hypothécaires auprès de participation A2240
     2480Emprunts/Emprunts hypothécaires auprès de la personne concernée A2240
     2481Emprunts/Emprunts hypothécaires auprès de le conseil d'administration A2240
     2482Emprunts/Emprunts hypothécaires auprès de le membre de la direction A2240
     2483Emprunts/Emprunts hypothécaires auprès de la société du groupe A2240
     2484Emprunts/Emprunts hypothécaires auprès de la personne proche A2240
     2490Emprunts auprès des institutions de prévoyance professionnelle2240
     2491Dettes hypothécaires auprès des institutions de prévoyance professionnelle2240
    240 Dettes à long terme rémunérées 24
         
     2500Autres dettes envers des tiers2250
     2550Autres dettes envers la participation A2250
     2560Autres dettes envers la personne concernée A2250
     2561Autres dettes envers le conseil d'administration A2250
     2562Autres dettes envers le membre de la direction A2250
     2563Autres dettes envers la société du groupe A2250
     2564Autres dettes envers la personne proche A2250
     2570Dettes envers des institutions de prévoyance2250
    250 Autres dettes à long terme 24
         
     2630Provisions pour travaux de garantie2260
     2631Provisions pour risques liés aux engagements découlant d'obligations de prendre livraison2260
     2640Provisions pour impôts directs2260
     2641Provisions pour impôts indirects2260
     2650Provisions pour réparation et entretien2260
     2651Provisions pour rénovation des immobilisations2260
     2652Provisions pour recherche2260
     2653Provisions pour développement2260
     2654Provisions pour restructuration2260
     2655Provisions pour protection de l'environnement 2260
     2660Provisions pour affaires en cours2260
     2670Provisions pour engagements envers l'institution de prévoyance professionnelle2260
     2671Provisions pour charges salariales2260
     2680Provisions  pour engagements envers participations2260
     2681Provisions pour engagements envers les actionnaires2260
     2690Provisions pour assurer la prospérité durable de l'entreprise2260
     2691Autres provisions à long terme 2260
    260 Provisions à long termes et provisions légales 24
    24 Dettes à long terme 2
         
      Fonds propres (personnes morales)  
     2800Capital-actions catégorie A2280
     2800(2)Capital social catégorie A2280
     2800(3)Parts sociales catégorie A2280
     2800(4)Capital de fondation2280
     2810Capital-participation2280
    280 Capital social ou capital de fondation 28
         
     2900Agio à la fondation ou lors d'augmentations de capital2290
     2901Autres apports et contributions2290
     2902Agio lors de fusion, de scission ou de cession d'actifs2290
     2903Réserves de contributions en capital (reconnues fiscalement)2290
     2904Gain lors de réduction du capital2290
     2905Profit/Perte de l'achat du propres parts du capital2290
     2950Réserve légale issue du bénéfice2290
     2955Réserve d'évaluation2290
     2959Réserve pour actions propres (acquisition indirecte)2290
     2960Réserve libre2290
     2961Réserves facultatives issues du bénéfice2290
     2962Profit/Perte de l'achat du propres parts du capital2290
     2965Propres actions 2290
     2965(2)Propres parts sociales2290
     2965(3)Propres parts en commandite 2290
     2966Commandite propre2290
     2970Bénéfice ou perte reporté2290
     2971Acompte sur distribution des dividendes2290
     2972Apport de le bénéfice intermédiaire dans la réserve légale de bénéfice 2290
     2973Apport de le bénéfice intermédiaire dans la réserve volontaire de bénéfice 2290
     2979Bénéfice ou perte de l'exercice2290
    290 Réserves, propres parts du capital et bénéfices ou pertes 28
         
      Capital propre (raisons individuelles)  
     2800.ECapital propre 228
     2801.ECapital propre du conjoint228
     2820.EApports en capital et retraits228
     2821.EApports en capital et retraits du conjoint228
     2850.EPrélèvements privés en espèces228
     2851.EPrélèvements en nature228
     2852.EParticipations privées aux charges d'exploitation228
     2853.EValeur locative de l'appartement privé228
     2854.EPrimes d'assurance privées228
     2855.ECotisations privées à titre de prévoyance professionnelle228
     2856.EImpôts privés228
     2891.EBénéfice ou perte de l'exercice228
         
      Capital propre (sociétés de personnes)   
     2800.PCapital propre associé A au début de l'exercice228
     2810.PApports en capital et retraits de l'associé 228
     2820.PPrélèvements en espèces de l’associé A228
     2821.PPrélèvements en nature de l'associé A228
     2822.PParticipations privées aux charges d'exploitation de l'associé A228
     2823.PValeur locative de l'appartement privé de l'associé A228
     2824.PPrimes d'assurance privées de l'associé A228
     2825.PCotisations privées à titre de prévoyance professionnelle de l'associé A228
     2826.PImpôts privés de l'associé A228
     2830.PBénéfice ou perte de l'exercice de l'associé A228
     2850.PApports du commanditaire A au début de l'exercice228
     2860.PApports complémentaires et retraits de la commandite du commanditaire A228
     2870.PPrélèvements en espèces du commanditaire A228
     2871.PPrélèvements en nature du commanditaire A228
     2872.PParticipations privées aux charges d’exploitation du commanditaire A228
     2873.PValeur locative de l'appartement privé du commanditaire A228
     2874.PPrimes d'assurance privées du commanditaire A228
     2875.PCotisations privées à titre de prévoyance professionnelle du commanditaire A228
     2876.PImpôts privés du commanditaire A228
     2880.PBénéfice ou  perte de l'exercice du commanditaire A228
         
    297 Bénéfice de l'exercice / Perte de l'exercice 28
    28 Fonds propres 2
         
    2 Total passifs 00
         
         
      COMPTE DE PERTES ET PROFITS  
      PRODUITS  
         
     3000Ventes brutes de produits A430
     3000(2)Ventes de produits fabriqués au comptant 430
     3001Ventes de produits fabriqués au détail à crédit430
     3002Ventes de produits fabriqués en gros à crédit430
     3007Ventes de produits fabriqués résultant de prestations annexes (port et emballage) 430
     3008Variation des créances/débiteurs430
     3090Escomptes430
     3091Rabais et réductions de prix430
     3092Ristournes430
     3093Commissions de tiers430
     3094Frais d'encaissement430
     3095Pertes sur clients, variation de prix430
     3096Différences de change430
     3097Frets et ports430
    30 Chiffre d'affaires de la production vendue 3
         
     3200Ventes de marchandises article A432
     3200(2)Ventes de marchandises au comptant432
     3201Ventes de marchandises au détail à crédit 432
     3202Ventes de marchandises en gros à crédit432
     3203Ventes brutes des prix d'achat432
     3207Ventes de marchandises de prestations annexes (port et emballage) 432
     3208Variation des créances/débiteurs432
     3290Escomptes432
     3291Rabais et réductions de prix432
     3292Ristournes432
     3293Commissions de tiers432
     3294Frais d'encaissement432
     3295Pertes sur clients, variation de prix432
     3296Différences de change432
     3297Frets et ports432
    32 Ventes de marchandises 3
         
     3400Ventes de prestations A 434
     3400(2)Ventes de prestations au comptant434
     3401Ventes de prestations à crédit434
     3407Ventes de prestations annexes d'exploitation434
     3408Variation des créances/débiteurs434
     3490Escomptes434
     3491Rabais et réductions de prix434
     3492Ristournes434
     3493Commissions de tiers434
     3494Frais d'encaissement434
     3495Pertes sur clients, variation de prix434
     3496Différences de change434
     3497Ports434
    34 Ventes de prestations 3
         
     3600Ventes de matières premières436
     3601Ventes de matières auxiliaires436
     3602Ventes de déchets436
     3607Ventes de prestations annexes436
     3608Variation des créances/débiteurs436
     3609Déductions sur les produits accessoires436
     3610Produits de licences pour produit A436
     3619Déductions sur les produits des licences, des brevets, etc.436
     3670Produits résultant de la mise à disposition du personnel436
     3680Autres produits436
     3690Escomptes436
     3691Rabais et réductions de prix436
    36 Produits annexes résultant de la vente de biens et de prestations de services 3
         
     3700Propre production d'immobilisations corporelles meubles437
     3701Propre production d'immobilisations corporelles immeubles437
     3702Propres réparations d'immobilisations corporelles meubles437
     3703Propres réparations d'immobilisations corporelles immeubles437
     3710Propres consommations produit A437
     3720Propres consommations de marchandises A437
     3740Propres consommations de service A437
     3790Prélèvements en nature437
    37 Propres prestations et propres consommations 3
         
     3800Escomptes438
     3801Rabais et réductions de prix438
     3802Ristournes438
     3803Commissions de tiers438
     3804Frais d'encaissement438
     3805Pertes sur clients, variation du ducroire438
     3806Différences de change438
     3807Frais d'expédition438
     3809TVA - Taux de la dette fiscale nette438
     3810Commissions cartes de crédit/débit438
     3860Variation des réserves de garantie438
     3861Variation des réserves de franchise438
    38 Déductions sur ventes 3
         
     3900Variation des stocks de produits finis439
     3901Variation des stocks de produits semi-finis439
     3940Variation de la valeur des prestations non facturées439
    39 Variation des stocks de produits finis et semi-finis et variation des prestations de services non facturés 3
    3 Chiffre d’affaires résultant des ventes et des prestations de services 02
         
         
      CHARGES  
         
     4000Achats de matériel produit A340
     4000(2)Achats d'appareils340
     4001Achats de composants340
     4002Achats d'accessoires340
     4003Achats d'autres matières340
     4004Achats de matières auxiliaires et de fournitures d'exploitation340
     4005Achats de matériel d'emballage340
     4006Travaux de tiers340
     4007Charges directes d’achat340
     4008Variations de stocks340
     4009Déductions obtenues sur achats340
     4060Travaux de tiers - secteur A340
     4070Frets à l'achat340
     4071Droits de douane à l'importation340
     4072Frais de transport à l'achat340
     4080Variations de stocks - secteur A 340
     4086Pertes de matières - secteur A340
     4090Escomptes340
     4091Rabais et réductions de prix340
     4092Ristournes340
     4093Commissions obtenues sur achats340
     4096Différences de change340
    40 Charges de matériel 4
         
     4200Achats de marchandises A 342
     4205Achats de matériel d'emballage342
     4207Charges directes d'achat342
     4208Variations de stocks342
     4209Déductions obtenues sur achats342
     4270Frets à l'achat342
     4271Droits de douane à l'importation342
     4272Frais de transport à l'achat342
     4280Variations de stocks - secteur A342
     4286Pertes de marchandises - secteur A342
     4290Escomptes342
     4291Rabais et réductions de prix342
     4292Ristournes342
     4293Commissions obtenues sur achats342
     4296Différences de change342
    42 Charges de marchandises 4
         
     4400Charges pour prestations de services A344
     4407Charges directes d'achat344
     4409Déductions obtenues sur achats344
     4470Charges directes d'achat sur prestations de tiers344
     4490Escomptes344
     4491Rabais et réductions de prix344
     4492Ristournes344
     4493Commissions obtenues sur achats344
     4496Différences de change344
    44 Prestations et travaux de tiers 4
         
     4500Courant faible345
     4501Courant industriel 345
     4510Gaz naturel345
     4511Gaz liquide en bonbonnes345
     4520Mazout345
     4521Charbon, briquettes, bois345
     4530Essence345
     4531Diesel345
     4532Huile345
     4540Eau345
    45 Charges d'énergie pour l'exploitation 4
         
     4600Autres charges de matières production346
     4620Autres charges de marchandises346
     4640Autres charges pour prestations de tiers346
     4650Charges d'emballage346
     4660Variation des réserves de garantie346
     4661Variation des réserves de franchise346
    46 Autres charges pour matériel, marchandised et prestations 4
         
     4700Frets à l'achat347
     4701Droits de douane à l'importation347
     4702Frais de transport à l'achat347
    47 Charges directes d'achat 4
         
     4800Escomptes348
     4801Rabais et réductions de prix348
     4802Ristournes348
     4803Commissions obtenues sur achats348
     4804Différences de change348
    48 Réduction des prix d'achat 4
         
     4900Variation des stocks de marchandises349
     4901Variation des stocks de matières premières349
     4902Variation des stocks de matières349
     4903Variation des stocks de fournitures d'exploitation349
     4904Variation des stocks obligatoires349
     4905Variation des stocks de marchandises en consignation349
     4980Pertes de matières349
     4986Pertes de marchandises349
    49 Variation des stocks, pertes de matières et de marchandises 4
         
    4 Charges de matériel, de marchandises et de prestations de tiers 02
         
     5000Salaires350
     5001Indemnités350
     5002Participations au bénéfice350
     5003Commissions350
     5005Prestations des assurances sociales 350
     5006Mise à disposition de personnel 350
     5007Charges sociales350
     5008Autres charges de personnel 350
     5009Prestations de tiers350
     5070AVS, Al, APG, AC350
     5071Caisse d'allocations familiales (CAF)350
     5072Prévoyance professionnelle350
     5073Assurance-accidents350
     5074Assurance maladie (indemnité journalière maladie)350
     5079Impôt à la source 350
     5080Recherche de personnel350
     5081Formation et formation continue350
     5082Indemnités effectives350
     5083Indemnités forfaitaires350
     5089Autres charges de personnel350
     5090Employés temporaires350
    50 Charges de personnel Production 5
         
     5200Salaires352
     5201Indemnités352
     5202Participations au bénéfice352
     5203Commissions352
     5205Prestations des assurances sociales352
     5206Mise à disposition de personnel352
     5207Charges sociales352
     5208Autres charges de personnel352
     5209Prestations de tiers352
     5270AVS, Al, APG, AC352
     5271Caisse d'allocations familiales (CAF)352
     5272Prévoyance professionnelle352
     5273Assurance-accidents352
     5274Assurance maladie (indemnité journalière maladie)352
     5279Impôts à la source352
     5280Recherche de personnel352
     5281Formation et formation continue352
     5282Indemnités effectives352
     5283Indemnités forfaitaires352
     5289Autres charges de personnel352
     5290Employés temporaires352
    52 Charges de personnel Commerce 5
         
     5400Salaires354
     5401Indemnités354
     5402Participations au bénéfice354
     5403Commissions354
     5405Prestations des assurances sociales354
     5406Mise à disposition de personnel354
     5407Charges sociales354
     5408Autres charges de personnel354
     5409Prestations de tiers354
     5470AVS, Al, APG, AC354
     5471Caisse d'allocations familiales (CAF)354
     5472Prévoyance professionnelle354
     5473Assurance-accidents354
     5474Assurance maladie (indemnité journalière maladie)354
     5479Impôts à la source354
     5480Recherche de personnel354
     5481Formation et formation continue354
     5482Indemnités effectives354
     5483Indemnités forfaitaires354
     5489Autres charges de personnel354
     5490Employés temporaires354
    54 Charges de personnel Prestations de services 5
         
     5600Salaires356
     5601Indemnités356
     5602Participations au bénéfice356
     5603Salaires des membres de la direction de l'entreprise356
     5604Salaires/indemnités des membres du conseil d'administration356
     5605Prestations des assurances sociales356
     5606Mise à disposition de personnel356
     5607Charges sociales356
     5608Autres charges de personnel356
     5609Prestations de tiers356
     5670AVS, Al, APG, AC356
     5671Caisse d'allocations familiales (CAF)356
     5672Prévoyance professionnelle356
     5673Assurance-accidents356
     5674Assurance maladie (indemnité journalière maladie)356
     5679Impôts à la source356
     5680Recherche de personnel356
     5681Formation et formation continue356
     5682Indemnités effectives356
     5683Indemnités forfaitaires356
     5689Autres charges de personnel356
     5690Employés temporaires356
    56 Charges de personnel Administration 5
         
         
     5700AVS, Al, APG, AC357
     5701AVS, Al, APG titulaire357
     5710Caisse d'allocations familiales (CAF)357
     5720Prévoyance professionnelle 357
     5730Assurance-accidents357
     5740Assurance maladie (indemnité journalière maladie) 357
     5790Impôts à la source357
    57 Charges sociales 5
         
     5800Annonces pour recherche de personnel358
     5801Commissions pour recherche de personnel358
     5810Formation obligatoire358
     5811Formation continue/perfectionnement358
     5820Frais de voyages358
     5821Frais de repas358
     5822Frais de logement358
     5830Indemnités forfaitaires pour les cadres358
     5831Indemnités forfaitaires pour les membres de la direction de l'entreprise358
     5832Indemnités forfaitaires pour les membres du conseil d'administration358
     5840Repas au restaurant d'entreprise358
     5841Boissons au restaurant d'entreprise358
     5845Produits des repas (comme diminution de charges)358
     5846Produits des boissons (comme diminution de charges)358
     5880Manifestations en faveur du personnel358
     5881Frais liés à des activités sportives358
     5890Parts privées sur charges de personnel358
    58 Autres charges de personnel 5
         
     5900Prestations de tiers359
     5901Employés temporaires359
    59 Prestations de tiers/temporaires 5
    5 Charges de personnel 02
         
     6000Loyer des usines360
     6001Loyer des ateliers360
     6002Loyer des entrepôts360
     6003Loyer des bâtiments d'exposition et de vente360
     6004Loyer des bâtiments de bureau et d'administration360
     6005Loyer des locaux du personnel360
     6006Loyer du garage, du parking360
     6030Charges accessoires des usines360
     6031Charges accessoires des ateliers360
     6032Charges accessoires des entrepôts360
     6033Charges accessoires des bâtiments d'exposition et de vente360
     6034Charges accessoires des bâtiments de bureau et d'administration360
     6035Charges accessoires des locaux du personnel360
     6036Charges accessoires du garage 360
     6030(2)Charges accessoires de chauffage360
     6031(2)Charges accessoires d'électricité, de gaz, d'eau360
     6032(2)Charges accessoires de conciergerie360
     6040Nettoyage des usines360
     6041Nettoyage des ateliers360
     6042Nettoyage des entrepôts360
     6043Nettoyage des bâtiments d'exposition et de vente360
     6044Nettoyage des bâtiments de bureau et d’administration360
     6045Nettoyage des locaux du personnel 360
     6040(2)Personnel de nettoyage360
     6041(2)Nettoyage effectué par des tiers360
     6042(2)Matériel de nettoyage360
     6050Entretien des usines360
     6051Entretien des ateliers360
     6052Entretien des entrepôts360
     6053Entretien des bâtiments d'exposition et de vente360
     6054Entretien des bâtiments de bureau et d'administration360
     6055Entretien des locaux du personnel360
     6056Entretien du garage360
     6050(2)Réparation360
     6051(2)Investissements de moindre importance360
     6052(2)Abonnements d'entretien 360
     6059Prestations d'assurance 360
     6060Usine en leasing360
     6061Atelier en leasing360
     6062Entrepôt en leasing360
     6063Bâtiments d'exposition et de vente en leasing360
     6064Bâtiments de bureau et d'administration en leasing360
     6065Locaux de personnel en leasing360
     6066Garage en leasing360
     6070Rente du droit de superficie360
     6090Parts privées sur charges de chauffage, d’éclairage, de nettoyage360
    60 Charges de locaux 6
         
     6100ERR machines et appareils de production361
     6101ERR mobilier et installations361
     6102ERR outils et matériel361
     6105Leasing équipement de production361
     6110ERR installations des magasins361
     6111ERR installations de locaux d'exposition361
     6115Leasing du mobilier de vente361
     6120ERR dépôt central361
     6121ERR dépôt à A361
     6125Leasing d'équipements de dépôts361
     6130ERR mobilier de bureau361
     6131ERR machines de bureau361
     6132ERR informatique361
     6133ERR technologies de communication361
     6135Leasing d'installations de bureau361
     6140ERR mobilier du restaurant du personnel361
     6141ERR mobilier des chambres du personnel361
     6145Leasing des installations du personnel361
     6190Prestations d'assurance 361
    61 Entretien, réparations, remplacements (ERR); leasing immobilisations corporelles meubles 6
         
     6200Réparation362
     6201Service362
     6202Nettoyage362
     6210Essence362
     6211Diesel362
     6212Huile362
     6213Électricité362
     6220Assurance responsabilité civile362
     6221Assurance casco362
     6222Assurance protection juridique362
     6230Taxes de circulation362
     6231Cotisations362
     6232Taxes362
     6260Véhicules en leasing 362
     6264Location de véhicules362
     6270Parts privées sur charges de véhicules362
     6280Frets362
     6281Frais de transport362
     6282Cargo domicile362
    62 Charges de véhicules et de transport 6
         
     6300Assurance pour dommages naturels363
     6301Assurance pour bris de glace363
     6302Assurance vols363
     6310Assurance responsabilité civile363
     6311Assurance garantie363
     6312Assurance protection juridique363
     6320Assurance pour pertes d'exploitation363
     6330Primes pour assurance-vie363
     6331Prime de cautionnement363
     6360Droits363
     6361Taxes363
     6370Autorisations363
     6371Patentes363
    63 Assurances-choses, droits, taxes et autorisations 6
         
     6400Courant fort364
     6401Courant faible364
     6402Eclairage364
     6410Gaz naturel364
     6411Gaz liquide en bonbonnes364
     6420Mazout364
     6421Charbon, briquettes, bois364
     6430Eau364
     6460Evacuation de déchets364
     6461Evacuation de déchets spéciaux364
     6462Eaux usées364
    64 Charges d'énergie et évacuation des déchets 6
         
     6500Matériel de bureau365
     6501Imprimés365
     6502Photocopies365
     6503Littérature spécialisée, journaux, magazines365
     6510Téléphone365
     6512Internet365
     6513Frais de port365
     6520Cotisations365
     6521Dons et cadeaux365
     6522Pourboires365
     6530Honoraires pour la tenue de la comptabilité365
     6531Honoraires pour conseil en gestion d'entreprise365
     6532Honoraires pour conseil juridique365
     6540Charges du conseil d'administration365
     6541Charges de l'assemblée générale365
     6542Charges de l'organe de révision365
     6550Frais de fondation, d'augmentation de capital et d'organisation365
     6551Frais de recouvrement et exécution365
     6555Commissions de gestion365
     6559Autres frais d'administration365
     6560Parts privées sur charges d'administration365
     6570Leasing Hardware365
     6571Leasing Software365
     6572Location Hardware365
     6573Location Software365
     6580Charges de licences et de mises à jour365
     6581Maintenance/Hotline hardware365
     6582Maintenance/Hotline software365
     6583Consommables365
     6585Frais de réseau informatique365
     6590Conseils en développement de stratégie365
     6591Développement individualisé, adaptation individualisée365
     6592Charges d'installation 365
     6590(2)Développement Projet informatique A365
    65 Charges d'administration et d'informatique 6
         
     6600Publicité dans les journaux366
     6601Publicité à la radio366
     6602Publicité à la télévision366
     6604Publicité sur Internet et médias sociaux366
     6610Imprimés publicitaires, matériel de publicité366
     6611Articles de publicité, échantillons, affiches et affichages électroniques366
     6620Vitrines, décoration366
     6621Foires, expositions366
     6640Frais de déplacement366
     6641Service à la clientèle366
     6642Cadeaux à la clientèle366
     6660Annonces publicitaires366
     6661Sponsoring366
     6670Manifestations en faveur de la clientèle366
     6671Contacts avec les médias366
     6672Anniversaires de l'entreprise366
     6680Conseils en publicité366
     6681Etudes de marché366
     6690Charges de publicité comme prélèvements à titre privé366
    66 Charges de publicité 6
         
     6700Informations économiques367
     6701Poursuites367
     6710Sécurité367
     6711Surveillance367
     6720Recherche Projet A367
     6721Développement Projet A367
     6740Correction de l'impôt préalable (lors d’utilisation mixte)367
     6790Autres charges d'exploitation367
     6791Prélèvements à titre privé367
    67 Autres charges d'exploitation 6
         
     6800Ajustement de la valeur des titres des actifs immobilisés368
     6801Ajustement de  la valeur des autres immobilisations financières368
     6804Ajustement de la valeur des dettes à long terme envers  des tiers368
     6805Ajustement de la valeur des dettes à long terme envers  des participations368
     6806Ajustement de la valeur des dettes à long terme envers les actionnaires368
     6810Ajustement de la valeur de la participation A368
     6820Amortissement et ajustement de la valeur des machines et appareils368
     6821Amortissement et ajustement de la valeur du mobilier et des installations368
     6822Amortissement et ajustement de la valeur des machines de bureau, informatique et système de communication368
     6823Amortissement et ajustement de la valeur des véhicules368
     6824Amortissement et ajustement de la valeur des ateliers et équipements368
     6825Amortissement et ajustement de la valeur des équipements d'entrepôts368
     6827Amortissement et ajustement de la valeur des installations fixes et équipements368
     6829Amortissement et ajustement de la valeur des autres équipements368
     6830Amortissement et ajustement de la valeur des immeubles d'exploitation368
     6831Amortissement et ajustement de la valeur des usines368
     6832Amortissement et ajustement de la valeur des ateliers et équipements368
     6833Amortissement et ajustement de la valeur des entrepôts368
     6834Amortissement et ajustement de la valeur des bâtiments d’exposition et de vente368
     6835Amortissement et ajustement de la valeur des bâtiments administratifs368
     6836Amortissement et ajustement de la valeur des immeubles d'habitation368
     6837Correction de la valeur des biens-fonds non bâtis368
     6840Amortissement et ajustement de la valeur des brevets, know-how, recettes de fabrication368
     6841Amortissement et ajustement de la valeur des marques commerciales, échantillons, modèles, plans368
     6842Amortissement et ajustement de la valeur des droits de licences, concessions, droits de jouissance, raisons de commerce368
     6843Amortissement et ajustement de la valeur des droits de propriété intellectuelle, droits d’édition, droits conventionnels368
     6845Amortissement et ajustement de la valeur des développements spécifiques368
     6847Amortissement et ajustement de la valeur du goodwill368
     6849Amortissement et ajustement de la valeur des autres immobilisations incorporelles368
    68 Amortissements et corrections de la valeur des immobilisations corporelles 6
         
     6900Intérêts débiteurs sur crédit bancaire369
     6901Intérêts débiteurs sur emprunts369
     6902Intérêts hypothécaires369
     6903Intérêts moratoires369
     6904Charge d'intérêts pour acomptes de clients369
     6905Charge d'intérêts sur leasing financier369
     6920Charge d'intérêts sur personne concernée A369
     6921Charge d'intérêts sur conseil d'administration A369
     6922Charge d'intérêts sur membre de la direction A369
     6923Charge d'intérêts sur société du groupe A369
     6924Charge d'intérêts sur personne proche A369
     6930Charge d'intérêts sur emprunts auprès d'institutions de prévoyance professionnelle369
     6940Frais bancaires369
     6941Droits de garde369
     6942Pertes sur trésorerie et titres avec cours boursier369
     6943Pertes de cours sur investissements financières 369
     6944Pertes de cours sur dettes rémunérées369
     6945Comptes clients accordées369
     6946Perte de cours sur cryptomonnaies369
     6947Commission d'affacturage369
     6949Pertes de change369
     6950Produits financiers sur avoirs en banque369
     6951Produits financiers sur avoirs à court terme369
     6952Produits financiers sur titres réalisables à court terme369
     6953Produits financiers sur autres placements à court terme369
     6960Produits financiers sur titres369
     6961Produits financiers sur autres immobilisations financières369
     6962Produits financiers sur participations369
     6963Produits financiers sur créances à long terme envers des tiers369
     6980Produits du personne concernée A369
     6981Produits du conseil d'administration A369
     6982Produits du membre de la direction A369
     6983Produits du société du groupe A369
     6984Produits du personne proche A369
     6990Produits financiers résultant d'intérêts moratoires et d'escomptes369
     6991Produits financiers sur acomptes versés369
     6992Gains sur titres détenus à court terme cotés en bourse369
     6993Gains sur immobilisations financières369
     6995Remises de fournisseurs369
     6996Gain de cours sur cryptomonnaies369
     6999Gains de change369
    69 Charges et produits financiers 6
    6 Autres charges d'exploitation, A mortissements et ajustement de valeur, Résultat financier 02
         
     7000Produits bruts370
     7009Diminutions de produits370
     7010Charges de matières370
     7011Charges de personnel370
     7012Charges de locaux370
     7013Charges d'entretien, de réparations, de remplacements, leasing charges370
     7014Charges de véhicules et de transport370
     7015Assurances-choses, droits, taxes, autorisations et patentes370
     7016Charges d'énergie et évacuation des déchets370
     7017Charges d’administration et d'informatique370
     7018Charges de publicité370
     7019Autres charges370
    70 Résultat d'activités accessoires 7
         
     7502Loyers de locaux d'exploitation375
     7503Loyers des appartements375
     7504Loyers des garages375
     7505Loyers (imposés par option)375
     7508Participation aux frais de chauffage et d'éclairage375
     7509Autres revenus d'immeubles375
     7510Intérêts hypothécaires375
     7511Entretien de l'immeuble375
     7512Droits, taxes, impôts fonciers375
     7513Primes d'assurance375
     7514Eau, eaux usées375
     7515Ordures, évacuation des déchets375
     7516Charges d'administration375
     7517Chauffage, éclairage et eau375
     7518Amortissements et correction de valeur375
     7519Autres charges d'immeubles375
    75 Résultat d'immeubles 7
    7 Résultat des activités annexes d'exploitation 02
         
     8000Charges hors exploitation380
     8100Produits hors exploitation380
    80 Résultats hors exploitation 8
         
     8500Provisions exceptionnelles385
     8501Amortissements et corrections exceptionnelles de la valeur385
     8503Pertes de change exceptionnelles385
     8504Pertes exceptionnelles sur aliénations d’actifs immobilisés385
     8505Pertes exceptionnelles sur débiteurs385
     8506Indemnités pour préjudices385
     8510Dissolutions de réserves385
     8511Dissolutions exceptionnelles de provisions superflues385
     8513Gains de change exceptionnels385
     8514Bénéfices exceptionnels sur aliénations d'actifs immobilisés385
     8515Subvention reçue (avec TVA)385
     8516Subvention reçue (sans TVA)385
     8517Indemnités reçues pour préjudices385
     8600Charges uniques385
     8610Produits uniques385
     8704Dotation à la réserve de contributions de l'employeur385
     8705Franchise385
     8709Autres charges hors période385
     8710Produits de prestations d'assurance ou dommage-intérêts385
     8711Produits de ristournes385
     8712Produits de remboursements385
     8714Dissolution de la réserve de contributions de l'employeur385
     8719Autres produits hors période385
    85 Charges et produits exceptionnels, uniques ou hors période 8
         
     8900Impôts sur le bénéfice389
     8901Impôts sur le capital/lmpôts fédéraux389
     8902Impôts directs hors période389
     8900(2)lmpôts cantonaux et communaux389
     8901(2)Impôts fédéraux directs 389
    89 Impôts directs 8
    8 Résultats extraordinaires et hors exploitation 02
         
     9200Bénéfice ou perte de l'exercice39
    9 Clôture 02
         
    02 Perte(+)/Bénéfice(-) Compte de résultat 297
         
    00 Différence doit être = 0 (cellule vide)  

     

    Aidez-nous à améliorer la documentation

    Nous serions heureux de recevoir des commentaires sur l'amélioration de cette page.

    Dites-nous quel thème doit être mieux expliqué ou comment clarifier un sujet.

    Partager cet article: Twitter | Facebook | LinkedIn | Email