Installation von Banana Buchhaltung+

Folgen Sie der Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation von Banana Buchhaltung Plus. Sobald die Installation abgeschlossen ist, besuchen Sie bitte die Seite Abonnement von Banana Buchhaltung Plus. 

Bevor Sie Banana Buchhaltung Plus installieren, prüfen Sie bitte die Systemvoraussetzungen.

Die Abbildungen betreffend der Installation beziehen sich auf das MS Windows-Betriebssystem; bei anderen Betriebssystemen wird ähnlich vorgegangen. Für weitere Informationen besuchen Sie die Seiten Installation auf Mac und Installation auf Linux.

Banana Buchhaltung Plus herunterladen

Sobald Sie auf die Schaltfläche Download klicken, wird Ihr Browser die Installationsdatei von Banana Buchhaltung Plus herunterladen.
Um die heruntergeladene Datei anzuzeigen, klicken Sie auf den Pfeil (Downloads) in Ihrem Browser. Hier ein paar Beispiele mit Microsoft Edge und Firefox. Wenn Sie einen anderen Browser verwenden, kann das Erscheinungsbild leicht abweichen. Führen Sie einen Doppelklick auf die Datei bananaplus-setup.exe aus, um die Installation zu starten.

Fai un doppio click sul file eseguibile

Download file eseguibile

Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei speichern, um das Programm herunterzuladen. Starten Sie den Installationsvorgang mit einem Doppelklick auf die heruntergeladene Datei.

Installation mode: "Install for me only" or "Install for all user" (administrator)

Beim ersten Start bietet das Programm die Möglichkeit, die Installation entweder für den aktuellen Benutzer (empfohlene Wahl) oder für alle Benutzer (siehe erweiterte Installation für Windows) durchzuführen.
Wenn Sie diese Auswahl später ändern möchten, müssen Sie die Anwendung zunächst deinstallieren.

Avvio installazione automatica

Das Programm schlägt vor, im Ordner AppData\Local Ihres Benutzernamens zu speichern. Wenn Sie einen anderen Ordner verwenden möchten, wählen Sie diesen über die Schaltfläche Durchsuchen (Browse...) aus.
Wenn Sie den vorgeschlagenen Ordner ändern und das Programm meldet, dass keine Berechtigung zum Erstellen eines oder mehrerer Ordner besteht, starten Sie das Programm mit Administratorrechten neu.

Installazione in corso

Die Installation dauert nur wenige Sekunden. Nach Abschluss wird Banana  Buchhaltung Plus automatisch gestartet. 

Merkmale

Für die Installation von Banana Buchhaltung Plus auf Servern, USB-Sticks oder Computern ist eine Internetverbindung erforderlich. 

Weiterführende Informationen:

Benutzerdefinierte Windows-Installation

  • Installation für mehrere Benutzer
  • Installation auf einem Terminalserver
  • Gleichzeitige Nutzung von Dev-Channel und Release
  • Weitere Informationen zur Installation

Für weitere Informationen konsultieren Sie die Seite Banana Accounting Custom, RDS Installation and App Packaging for Windows (nur auf Englisch).

 

Installation auf Mac

Dank automatischer Installation können Sie das Programm selber installieren.
Mit dem Herunterladen des Programms wird automatisch der Lizenzvertrag akzeptiert.
Vor der Installation lesen Sie bitte die Seite Systemvoraussetzungen.

Folgende Schritte befolgen:

  • Die .dmg-Datei von unserer Download-Webseite herunterladen, indem Sie auf die Taste Download BananaPlus für Mac klicken.
    Nachdem Sie die Installations-Datei in Ihrem Download-Ordner gespeichert haben, machen Sie einen Doppelklick auf diese .dmg-Datei, um sie auszuführen.
  • Zum Installieren der Software ist die BananaPlus-Ikone in den Applikationen-Ordner zu ziehen (siehe Abbildung).

Installation auf Apple/Mac

Wenn Sie Banana Plus zum ersten Mal auf Ihrem Mac installieren, wird das folgende Fenster angezeigt:

Installationswarnung auf Mac

Sie können bedenkenlos auf die Schaltfläche Öffnen drücken.

Nach erfolgter Installation ist das Abo wie auf der Seite Aktivieren und verwalten Sie Ihr Abonnement von Banana Buchhaltung+ beschrieben zu aktivieren.

Banana Buchhaltung Plus zum Dock (Schreibtisch) hinzufügen

Wenn Sie Banana Buchhaltung Plus geöffnet haben, bewegen Sie den Mauszeiger über das Banana-Symbol im Dock, klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Optionen > Im Dock behalten.

Merkmale

Die Installation von Banana Buchhaltung+ auf einem Server, auf einem USB-Stick oder auf einem Computer, der nicht mit dem Internet verbunden ist, kann nicht erfolgen.

Weiterführende Informationen

Installation auf Linux

Mit dem Herunterladen des Programms akzeptieren Sie die Lizenz. 

Linux store - Ubuntu Software - snapcraft.io

Banana Buchhaltung+ ist auf snapcraft.io, dem App Store für Linux, veröffentlicht. In der App "Ubuntu Software" finden Sie alle Anwendungen, die in snapcraft.io veröffentlicht wurden.

Um Banana Buchhaltung+ zu installieren, öffnen Sie die Ubuntu Software, klicken Sie auf die Suchschaltfläche in der oberen linken Ecke und suchen Sie nach "banana".
In der Liste der Ergebnisse klicken Sie auf Banana Buchhaltung+ und dann auf Installieren.

Auswahl des Beta-Channels

Wenn Sie die Dev-channel installieren möchten, wählen Sie "latest/beta" aus der Quellen-Option oben im Store-Fenster aus.Choose the channel from the source box, on the top of the store window

Oder installieren Sie über die Befehlszeile:

sudo snap install banana-accounting --channel=betaWenn Ihnen der snap-Befehl fehlt, müssen Sie möglicherweise zuerst snapd installieren.

.AppImage-Paket 

⚠ Mit Ubuntu 22 müssen Sie zuerst Fuse2 installieren.

Laden Sie die Anwendung herunter, machen Sie sie ausführbar und führen Sie sie aus!

  • Laden Sie das Paket herunter
  • Das Paket ausführbar machen:
    • Mit der rechten Maustaste auf das Paket klicken und Eigenschaften auswählen
    • Unter der Registerkarte Berechtigung die Option "Ausführung zulassen ..." aktivieren
      Ubuntu 20.04: file permissions -> allow executing
    • Die Änderung mit OK bestätigen
  • Die Anwendung mit einem Doppelklick auf das Paket starten.

Download .appImage

.tgz-Paket

Für diejenigen, die keine Internetverbindung haben oder Banana Buchhaltung+ in das System integrieren möchten.

  • Das .tgz-Paket herunterladen
  • Das .tgz-Paket extrahieren
  • Die Datei start_Banana.sh ausführen.

Das .tgz-Paket enthält das Skript install-banana.sh. Wenn Sie es ausführen, wird Banana Buchhaltung+ in den Ordner /opt/ kopiert, im System registriert und mit den .ac2-Dateien verknüpft.

Download tar.gz

Banana Buchhaltung+ auf Android

Sie können Banana Mobile für Android kostenlos aus dem Google Play Store herunterladen und installieren.

Die Versionen von Banana Mobile sind eine grossartige Unterstützung, wenn Sie bereits eine Desktop-Version besitzen und auch unterwegs auf Ihre Dateien zugreifen möchten. Diese Anwendungen werden kontinuierlich aktualisiert und verbessert.

Mit der mobilen Version von Banana Buchhaltung Plus können Sie schnell Buchungen eingeben und Ihre Buchhaltung jederzeit überprüfen! Diese mobile Version ist eine Portierung der Desktop-Version und für die Verwendung auf Tablets, Chromebooks und im "Desktop-Modus" optimiert, während die Benutzererfahrung auf kleinen Bildschirmen eingeschränkt ist, da diese nicht so gut für die Excel-ähnliche Benutzeroberfläche geeignet sind.

Einschränkungen von Banana Mobile im Vergleich zur Desktop-Version

Banana Buchhaltung Plus Mobile ähnelt der Desktop-Version und bietet die meisten Funktionen der Desktop-Version an.
Einige Einschränkungen sind auf die Touchscreen-Benutzeroberfläche und die geringeren Ressourcen von Android-Geräten im Vergleich zu Desktop-Geräten zurückzuführen.

  • Einige Cloud-Speicherdienste unterstützen das Schreiben von Dateien nicht.
  • Import- und Exportfunktionen für Dateien sind nicht verfügbar.
  • Die Auswahl mehrerer Zellen im Touch-Modus ist nicht verfügbar.
  • Kopieren und Einfügen im Touch-Modus ist nicht verfügbar.
  • Es ist nicht möglich, Daten zu drucken oder PDFs zu erstellen.
  • Die Dateien können auf dem Gerät oder in der Cloud gespeichert werden, während der direkte Zugriff auf Dateien, die auf einer externen SD-Karte gespeichert sind, derzeit nicht unterstützt wird.

OneDrive "Dateizugriffsfehler"

Banana Buchhaltung, wie viele andere Anwendungen, basiert auf dem Android Storage Access Framework API (SAF), um Dateien auszuwählen, zu lesen und zu schreiben, die in Cloud-Speicherdiensten wie Google Drive, iCloud, OneDrive usw. gespeichert sind.

Leider unterstützt die Microsoft OneDrive-Anwendung SAF nicht vollständig, sodass beim Speichern von Daten in OneDrive ein "Dateizugriffsfehler" auftritt.

Benutzer denken, dass es sich um einen Fehler von Banana Buchhaltung handelt, aber es ist tatsächlich eine Einschränkung von OneDrive. 

Siehe auch die vollständige technische Beschreibung des Problems auf GitHub.

 

Greifen Sie von Ihrem Android-Gerät auf Dokumente in der Cloud zu

Banana Accounting, wie viele andere Apps, nutzt das Android-Standard-API für den Zugriff auf Speichermedien (SAF), um Dateien auszuwählen, zu lesen und zu schreiben, die auf Cloud-Speicherdiensten wie Google Drive, iCloud, OneDrive usw. gespeichert sind.

Leider setzen einige Android-Cloud-Speicher-Apps den SAF-Standard nicht vollständig oder korrekt um. 
Bitte verwenden Sie die Kommentarfunktion der Speicher-App, um den Cloud-Dienst aufzufordern, den SAF-Standard vollständig und korrekt zu unterstützen.

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die verfügbaren Operationen für die wichtigsten Cloud-Speicherdienste:

Anbieter

Öffnen

Erstellen

Ändern

GoogleDrive

Ja

Ja

Ja

Swisscom MyCloud

Ja

Ja

Ja

Dropbox 

Ja

Ja

Ja

Microsoft OneDrive

Ja

Nein

Nein

 

 

 

 

Banana Buchhaltung+ auf iOS und iPadOS

Sie können Banana Mobile für iOS/iPadOS im Apple App Store herunterladen und installieren.

Banana Mobile ist die ideale Ergänzung zur Desktop-Version, wenn sie auch unterwegs auf Ihre Buchhaltungsdaten zugreifen möchten. Banana Mobile wird laufend weiterentwickelt und regelmässig aktualisiert.

Mit der mobilen Version von Banana Buchhaltung können Sie jederzeit schnell Einträge erfassen und Ihre Buchhaltung überprüfen. Die mobile Version ist eine Portierung der Desktop-Version und für die Nutzung auf Tablets, Chromebooks sowie im 'Desktop-Modus' optimiert. Auf kleinen Bildschirmen ist das Anwendungserlebnis hingegen eingeschränkt, da die Excel-ähnliche Benutzeroberfläche für diese Geräte weniger geeignet ist.

Einschränkungen der App gegenüber der Desktop-Version

Banana Buchhaltung Mobile ähnelt der Desktop-Version und bietet die meisten ihrer Funktionen. Sie können beispielsweise neue Buchhaltungsdateien erstellen, bestehende Dateien öffnen und bearbeiten, buchhalterische Berechnungen durchführen sowie Druckvorschauen anzeigen.
Funktionen, die den Zugriff auf externe Dateien erfordern, stehen in der mobilen App nicht zur Verfügung (z.B. die Funktion "In Buchhaltung importieren"). Ebenso ist es nicht möglich, Dokumente auszudrucken oder PDF-Dateien zu erstellen.

Ausserdem können passwortgeschützte Buchhaltungsdateien mit der mobilen App nicht geöffnet werden.

Zugriff auf Ihre Cloud-Daten vom iPhone oder iPad aus

Mit Banana Buchhaltung Plus Mobile können Sie auf *.ac2-Dateien zugreifen, die in Cloud-Speicherdiensten wie Google Drive, OneDrive oder anderen Diensten gespeichert sind. So können Sie Ihre Buchhaltungsdateien einfach zwischen Ihrem Desktop-Computer und Ihrem iPhone oder iPad austauschen. Installieren Sie dazu die Applikation des jeweiligen Cloud-Speicheranbieters auf Ihrem Gerät.

Welche Funktionen mit einem Cloud-Speicherdienst verfügbar sind, hängt davon ab, wie der Anbieter das iOS File Provider Framework implementiert hat. Ist die Implementierung vollständig (wie beispielsweise bei iCloud oder Dropbox), können Sie .ac2-Dateien mit Banana Buchhaltung Plus Mobile öffnen, erstellen und bearbeiten.
Bei Cloud-Speicherdiensten, die das File Provider Framework nicht vollständig unterstützen, können die verfügbaren Funktionen eingeschränkt sein. 
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Banana Accounting+ on iOS and iPadOS (auf Englisch).
 

Weiterführende Informationen:

Zuordnung .ac2-Dateien mit neuster Version von Banana

Bei der Installation vom Programm Banana Buchhaltung wird die Option "Verbinde 'ac2'-Dateien mit Banana Buchhaltung+" bereits standardmässig aktiviert; daher werden alle Buchhaltungsdateien mit der neuen Version geöffnet.
 
Sollten Sie feststellen, dass sich die Datei mit der vorherigen Version öffnet, wenn Sie direkt auf die Datei klicken, bevor Sie das Programm öffnen, können Sie das Problem wie folgt beheben:
 
Windows:
  • mit der rechten Maustaste klicken Sie auf das Symbol der Datei.
  • wählen Sie im folgenden Menü "Öffnen mit" und dann "Standardprogramm auswählen...".
  • wählen Sie die letzte installierte Version von Banana Buchhaltung aus.

Mac:

  • mit der rechten Maustaste (oder Ctrl+Maustaste) klicken Sie auf das Symbol der Datei.
  • im darauf folgenden Menü wählen Sie "Informationen"
  • unter "Öffnen mit" wählen Sie die  letzte installierte Version von Banana Buchhaltung und klicken auf "Alles ändern"

Es genügt, diesen Vorgang einmal und mit einer einzigen Datei auszuführen; daraufhin werden die Dateien immer mit der aktuellsten Version geöffnet.

 

Wichtige Informationen für den Wechsel zu Banana Buchhaltung+

Die folgenden Informationen sind für diejenigen bestimmt, die bereits eine Buchhaltungsdatei mit einer früheren Version (4, 5, 6, 7, 8, 9) erstellt haben und zu Banana Buchhaltung Plus wechseln wollen.

▶ Video: Upgrade auf Banana Buchhaltung Plus (Schweiz)
Schritt für Schritt wird erklärt, wie man von einer alten Version auf Banana Plus umsteigt.

Dateiverwaltung und Dateiaustausch

Nach der Installation von Banana Buchhaltung Plus (sowohl auf Windows als auch auf Mac), können Sie das Programm starten und Ihre Dateien öffnen, die Sie mit früheren Versionen von Banana Buchhaltung erstellt haben.

  • Banana Plus öffnet alle Dateien der Versionen 2.02, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9.
  • Die in Banana Buchhaltung Plus gespeicherten Dateien können auch mit Banana Buchhaltung Version 5, 6, 7, 8 und 9 wieder geöffnet und bearbeitet werden.
    • Wenn Sie Funktionen verwenden, die nur in Banana Plus vorhanden sind, funktionieren diese nicht mit den vorherigen Versionen.
    • Mit Version 5, 6, 7, 8, 9, 10 gespeicherte Dateien können nicht mit Banana 2, 3, 4 wieder geöffnet werden.
  • Dateien können problemlos von einem Betriebssystem auf ein anderes übertragen werden.

Wenn die Dateien nicht in der Liste der letzten Dateien (Startseite) zu finden sind, können Sie nach ihnen suchen, wie Sie auf unserer Webseite Datei öffnen und speichern lesen können.

Wenn nach der Installation der neuen Version von Banana Buchhaltung Plus die Dateien nach wie vor mit der alten Version geöffnet werden, gehen Sie bitte wie auf unserer Anleitung .ac2-Dateien neuster Version zuordnen beschrieben vor.

Free-Plan / Vollmodus

Wenn Sie das Programm Banana Buchhaltung Plus installieren, ohne ein Abonnement abgeschlossen und aktiviert zu haben, stellt Ihnen die neue Version den Free Plan zur Verfügung, was die uneingeschränkte und vollständige Benutzung des Cash Manager und des Time Sheet erlaubt, in den anderen Anwendungen können Sie zwar alle Funktionen frei benutzen, aber nur 70 Zeilen speichern. Wenn Sie Banana Buchhaltung Plus im vollem Umfang nutzen wollen, müssen Sie ein Abonnement abschliessen und aktivieren.

Mac-Version

Um Konflikte mit den vom Apple-Betriebssystem verwendeten Tasten zu vermeiden, wurden die Funktionstasten, die in Windows F4, F5, F6 heissen, auf dem Mac zu Cmd+4, Cmd+5, Cmd+6.

Importieren von Bankkontoauszügen

Banana Buchhaltung Plus verfügt über mehrere Erweiterungen, um die Daten der Kontoauszüge zu importieren.
Um Kontoauszüge zu importieren / Erweiterungen zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor

XML-Dateien von PostFinance importieren

Banana Buchhaltung Plus importiert nach dem neuen ISO 20022 XML-Standard. PostFinance stellt dieses Format nur auf Anfrage zur Verfügung.
Bitten Sie deshalb Ihren PostFinance-Berater, das Format auf ISO 20022 umzustellen.
Geschäftskunden von PostFinance können das PDF-Format und das ISO-20022-Format anfordern.

Schweizer MWST-Abrechnungsformular mit aktuellen Steuersätzen

Die aktuellen MWST-Sätze sind im Programm hinterlegt und können importiert werden. Siehe MWST-Codes-Tabelle 2024 aktualisieren.

Wenn Sie das Faksimile des MwSt-Abrechnungsformulars benötigen, so vorgehen:

Änderungen ab Version 6 (oder früher)

In Banana Buchhaltung Plus haben sich im Vergleich zur Version 6 oder früher, einige Funktionen geändert:

  • Die Daten können direkt in der Zelle der Tabelle bearbeitet werden (wie in Excel)
  • Per Mausklick können Sie direkt zur Bearbeitung in der Zelle übergehen
    Sie können den Kontoauszug öffnen oder Zeilen extrahieren, indem Sie statt eines Doppelklicks folgenden Tasten drücken:
    • Alt + Mausklick und Befehl Kontoauszüge.
    • Mit der rechten Maustaste öffnen Sie das Menü und wählen Befehl Kontoauszüge
    • Ein Mausklick auf den blauen Pfeil neben dem Konto (in der Zelle oben rechts)
  • Das Fenster Meldungen wurde in den unteren Teil des Fensters, neben die Schaltfläche Info, verschoben
    In das Fenster Meldungen gelangen Sie durch Anklicken der gleichnamigen Schaltfläche.
  • Die Liste der Ansichten wurde nach oben unter die Liste der Tabellen verschoben
  • Wenn Sie die vertikale Leiste nach unten blättern, wird der Inhalt der Tabelle sofort geblättert
    In den Buchungen werden das Datum und die Dokumentenbezeichnung nicht mehr aufgeführt
  • Ab Version 7 von Banana ist es möglich, die Kontoauszüge zu aktualisieren (Schaltfläche oben rechts  des Kontoauszugs)
    In Banana Buchhaltung 6 mussten Sie den Befehl noch einmal aufrufen.
  • Wenn in der Tabelle in der Seitenansicht oder im Druck eine Auswahl getroffen wurde, werden nur die ausgewählten Zellen gedruckt.
    Nur unter Windows ist es jetzt möglich, im Dialogfenster Ausdrucken auszuwählen, ob alles oder nur die Auswahl gedruckt werden soll.
  • Wenn Sie den Betrag in Währung, den Wechselkurs oder den Betrag in Basiswährung ändern, berechnet das Programm die anderen Werte automatisch neu, ohne dass Sie die Taste F6 benutzen müssen.
  • In der Spalte Datum wird durch Eingabe des Zeichens '.' automatisch das Datum des Tages eingetragen
  • Einfache Buchhaltung → wurde zu → Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
  • Menü Kasse1, Einfache1, Kasse2 und Einfache2 wurden ersetzt durch Menü Berichte und Aktionen
  • Konten nach Periode → wurde zu → Buchhalterischer Bericht
  • Datei in PDF exportieren → wurde zu → PDF-Dossier erstellen
  • In bestimmten Funktionen, wie z.B. in der Formatierten Bilanz wurde die Funktion Anpassung  hinzugefügt, um die gespeicherten Einstellungen abzurufen (die vorher als Favoriten und Kompositionen bezeichnet wurden)
  • Im Menü Hilfe  → Schnelltastenkombinationen finden Sie eine Liste der Tasten und der dazugehörigen Befehle
  • In den Dialogfenstern, Info und Meldungen, erscheint nun das Symbol neben den Fehlermeldungen: Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, werden Sie direkt auf die entsprechende Online-Seite mit den möglichen Ursachen und Lösungen weitergeleitet
  • DDE-Verbindungen werden nicht mehr unterstützt

Banana Buchhaltung+ WebApp

Die Buchhaltung direkt im Webbrowser ausführen

Banana Buchhaltung Web basiert auf der innovativen WebAssembly-Technologie und ermöglicht die Ausführung direkt in modernen Webbrowsern – ohne Installation, Registrierung oder Angabe einer E-Mail-Adresse.
Im Gegensatz zu vielen anderen Cloud-Systemen speichert Banana Web KEINE persönlichen Buchhaltungsdaten auf externen Servern. Alle Daten bleiben lokal auf Ihrem Gerät, was maximale Datensicherheit und Privatsphäre gewährleistet.

Jetzt die Banana Buchhaltung Plus WebApp ausprobieren

Mit den Browsern Google Chrome, Microsoft Edge und Apple Safari können Sie die WebApp speichern und installieren. So lassen sich praktische Verknüpfungen auf dem Desktop oder in der Taskleiste anlegen – für einen schnelleren und bequemeren Zugriff.

Installation der WebApp mit Google Chrome

Um die Banana Buchhaltung Plus WebApp mit Google Chrome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:

  • Starten Sie Google Chrome.
  • Öffnen Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp im Browser (Google Chrome).
  • Öffnen Sie das Menü Google Chrome anpassen und einstellen, indem Sie oben rechts im Browser auf das Dreipunkt-Symbol klicken.
  • Wählen Sie anschliessend Speichern und teilen > Banana Buchhaltung Plus WebApp installieren.

banana webapp chrome installation 

  • Bestätigen Sie die Installation, indem Sie im angezeigten Fenster auf Installieren klicken.

banana webapp chrome installation

  • Nach der Installation wird die WebApp sofort gestartet und als Verknüpfung auf dem Desktop sowie in der Taskleiste unten gespeichert.

Um die WebApp zu starten, klicken Sie einfach auf die Verknüpfung auf dem Desktop oder in der Taskleiste.

So deinstallieren Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp:

  • Starten Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp.
  • Klicken Sie oben rechts im Browserfenster auf das Dreipunkt-Menü "Banana Buchhaltung Plus WebApp anpassen und steuern".
  • Wählen Sie Banana Buchhaltung Plus WebApp deinstallieren.
  • Bestätigen Sie mit Entfernen.

Installation der WebApp mit Microsoft Edge

Um die Banana Buchhaltung Plus WebApp mit Microsoft Edge zu installieren, folgen Sie diesen Schritten:

  • Starten Sie Microsoft Edge.
  • Öffnen Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp in Microsoft Edge.
  • Öffnen Sie das Menü Einstellungen und mehr, indem Sie oben rechts im Browser auf das Dreipunkt-Symbol klicken.
  • Wählen Sie App > Banana Buchhaltung Plus WebApp installieren.

banana webapp edge installation

  • Bestätigen Sie die Installation, indem Sie im angezeigten Fenster auf Installieren klicken.

banana webapp edge installation

  • Wählen Sie im Installationsfenster die gewünschten Optionen aus und klicken Sie anschliessend auf Zulassen, um fortzufahren.

banana webapp edge installation

  • Nach der Installation wird die WebApp sofort gestartet und – je nach gewählten Einstellungen – in der Taskleiste, im Startmenü oder als Verknüpfung auf dem Desktop gespeichert.

Um die WebApp zu starten, klicken Sie einfach auf das Symbol in der Taskleiste, im Startmenü oder auf die Desktop-Verknüpfung.

Wenn Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp deinstallieren möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

  • Starten Sie Microsoft Edge.
  • Klicken Sie oben rechts im Browserfenster auf das Dreipunkt-Menü "Einstellungen und mehr".
  • Wählen Sie Apps > Apps anzeigen.
  • Klicken Sie neben der App auf Weitere Optionen (Dreipunkt-Menü) und wählen Sie Apps verwalten.
  • Suchen Sie Banana Buchhaltung Plus WebApp, klicken Sie erneut auf Weitere Optionen (Dreipunkt-Menü) und wählen Sie Deinstallieren.
  • Bestätigen Sie mit Entfernen.

Installation der WebApp mit Apple Safari

Die Installation der WebApp ist ab macOS Sonoma möglich.

So installieren Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp mit Safari:

  • Starten Sie Safari.
  • Öffnen Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp in Safari.
  • Klicken Sie in der Menüleiste von Safari auf Ablage und wählen Sie anschliessend Zum Dock hinzufügen.

banana webapp safari installation

  • Tragen Sie im sich öffnenden Dialogfenster den gewünschten Namen für die WebApp ein und klicken Sie auf Hinzufügen.

banana webapp safari installation

  • Nach der Installation wird die WebApp sofort gestartet und im Dock gespeichert.

Um die WebApp zu starten, klicken Sie einfach auf das Symbol im Dock.

So deinstallieren Sie die Banana Buchhaltung Plus WebApp (Safari/macOS):

  • Öffnen Sie den Finder.
  • Wählen Sie in der Menüleiste Gehe zu > Benutzerordner.
  • Öffnen Sie den Ordner Programme (Safari speichert installierte WebApps in diesem Ordner).
  • Suchen Sie Banana Buchhaltung Plus WebApp und ziehen Sie sie in den Papierkorb.
  • Leeren Sie den Papierkorb, um die Deinstallation abzuschliessen.

Bekannte Probleme

  • 13.08.2024
    Beim Ausführen des Befehls "Ablage > Öffnen" erscheint kein Dateiauswahl-Dialog.
    Dieses Problem tritt auf, wenn Safari keinen Zugriff mehr auf lokale Dateien hat – insbesondere nach dem Update auf macOS 14.6 (Sonoma) mit Safari 17.6 auf Geräten mit ARM-Prozessoren.
    Hinweis zur Kompatibilität: Die macOS-Version 15 "Sequoia" funktioniert einwandfrei, ebenso die direkte Ausführung im Browser (ohne Installation als WebApp).

Banana Buchhaltung für Microsoft Teams

Banana Buchhaltung ist jetzt auch in Microsoft Teams verfügbar. Mit der neuen Banana Teams App können Sie Ihre Buchhaltung direkt im Teams-Fenster führen, Dateien aus OneDrive oder SharePoint öffnen, ohne sie herunterzuladen, und diese mit Ihrem Team teilen, ohne das Programm zu wechseln.

Mit der Banana Teams App arbeiten Sie praktisch wie in der Cloud. Auf jedem Gerät, auf dem Teams installiert ist, können Sie Dateien mit Banana öffnen und speichern, ohne sich zusätzlich anmelden zu müssen. Im Gegensatz zu anderen cloudbasierten Buchhaltungsprogrammen behalten Sie jedoch die volle Kontrolle über Ihre Daten und können Ihre Dateien kopieren und verschieben. 

Die App wird als persönliche Registerkarte (Tab) in Teams angezeigt. Nach der Installation finden Sie sie in der Seitenleiste von Teams oder innerhalb eines Kanals Ihres Teams, genau wie andere Apps von Microsoft oder Drittanbietern.

Banana Buchhaltung für Microsoft Teams

Funktionen

Zusammengefasst können Sie mit der App:

  • Ihre Buchhaltung direkt in der Teams-Arbeitsumgebung führen, zusammen mit Chats, Besprechungen und Dokumenten
  • .ac2-Dateien öffnen und bearbeiten, die auf Ihrem Gerät, OneDrive oder SharePoint gespeichert sind
  • Änderungen direkt in der Cloud speichern, damit die Dateien für Ihre Mitarbeitenden verfügbar bleiben
  • sehen, ob andere Personen dieselbe Datei gerade geöffnet haben
  • Dateien über einen freigegebenen Link (1drv.ms, onedrive.com, sharepoint.com) oder eine öffentliche URL öffnen
  • zuletzt verwendete Dateien und Favoriten schnell wiederfinden, die zwischen verschiedenen Geräten synchronisiert werden

Die App eignet sich sowohl für die individuelle Nutzung als auch für die Zusammenarbeit in Treuhandbüros, Vereinen, NGOs sowie kleinen und mittleren Unternehmen.

Einschränkungen

Teams basiert auf Browsertechnologie und hat deshalb noch einige Einschränkungen. 
Die Banana Teams App befindet sich noch in der Entwicklung und bietet möglicherweise noch nicht alle Funktionen der Desktop-Version von Banana.

  • Teams erlaubt keine unterschiedlichen Zoomstufen für einzelne Registerkarten oder separate Fenster.
  • Bei Dateien in der Cloud können Sie nicht auf Anhänge zugreifen. 
  • Wenn Sie von der Banana-Registerkarte zu einer anderen wechseln und wieder zurückkehren, kann das Laden etwas Zeit in Anspruch nehmen.
    Teams kann die Registerkarte auch schliessen. Deshalb ist es besser, Banana in einem neuen Fenster zu öffnen.

Banana Teams App installieren 

Voraussetzungen 

Um die Banana Teams App zu verwenden, benötigen Sie:

  • ein Microsoft 365-Geschäfts- oder Schulkonto (ein persönliches Microsoft-Konto wie Outlook.com reicht nicht aus, da die App die einmalige Anmeldung von Microsoft Teams verwendet)
  • die Anwendung Microsoft Teams (Desktop-, Web- oder Mobilversion)
  • Speicherplatz auf OneDrive oder SharePoint für Ihre Buchhaltungsdateien (empfohlen, aber nicht zwingend erforderlich: Sie können Dateien auch direkt von Ihrem Gerät öffnen und dort speichern)
  • die Berechtigung, Apps aus dem Microsoft Teams Store zu installieren (in manchen Organisationen muss die IT-Administration die App zuerst zulassen oder ihre Berechtigungen genehmigen)
  • einen aktuellen Browser, wenn Sie Teams im Browser verwenden: eine aktuelle Version von Edge oder Chrome (WebAssembly wird auch von neueren Versionen von Firefox und Safari unterstützt)
  • die App ist für persönliche Konten NICHT verfügbar, da diese die Funktion für die einmalige Anmeldung (Single Sign-on) nicht unterstützen.

Sie müssen keine zusätzliche Software auf Ihrem Computer installieren: Die Banana Buchhaltungssoftware wird direkt in Teams geladen.

App für Ihren Tenant aktivieren

Banana Buchhaltung ist im Microsoft Teams Store verfügbar. Wenn Ihr Microsoft 365-Tenant die Installation von Apps aus dem Store erlaubt, können Sie direkt in Teams danach suchen und die App wie jede andere Anwendung hinzufügen.

Die tatsächliche Verfügbarkeit hängt jedoch von den Einstellungen Ihrer Organisation ab. Die Microsoft 365-Administration kann:

  • die Installation von Apps aus dem Teams Store erlauben
  • einzelne Apps sperren oder genehmigen
  • die App nur bestimmten Benutzern oder Gruppen zur Verfügung stellen
  • die App für Benutzer automatisch installieren oder anheften
  • die Zustimmung der Administration zu den Microsoft 365-Berechtigungen der App verlangen

Banana Teams App hinzufügen

So fügen Sie die App zu Teams hinzu:

  1. Öffnen Sie Microsoft Teams
  2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol Store (+)
  3. Suchen Sie nach Banana Buchhaltung (oder Banana Accounting)
  4. Klicken Sie auf Hinzufügen 
  5. Bestätigen Sie die Installation

Wenn Sie die App nicht finden, wenden Sie sich an die IT-Administration Ihrer Organisation und bitten Sie darum, Banana Buchhaltung in Microsoft Teams zuzulassen.

Technische Hinweise zur Installation

Banana für Teams ist eine Anwendung, die im Marketplace veröffentlicht und automatisch aktualisiert wird, sobald wir eine neue Version bereitstellen. 

  • Wenn Sie die Teams-App installieren, arbeitet diese innerhalb der von Microsoft bereitgestellten Arbeits- und Rechenumgebung.
  • Zum Öffnen und Speichern von Dateien werden die serverlosen Azure Functions von Microsoft Graph (OneDrive/SharePoint) verwendet. Diese Dienste werden von Microsoft verwaltet und verarbeiten Anfragen gemäss den Spezifikationen von Microsoft serverlos, ohne Kopien der Daten aufzubewahren. 
  • Banana.ch hat als Softwareentwickler keinen Zugriff auf Ihre Speicherbereiche. Banana.ch erhält keine Kopien Ihrer Daten, kann nicht sehen, was Sie tun, und kann weder auf Ihre Dateien zugreifen noch diese verändern. 

Banana Buchhaltung für Teams starten

Um die App zu starten, gehen Sie zur Seitenleiste von Teams und klicken Sie auf "..." (Weitere Apps anzeigen). Wählen Sie anschliessend Banana Accounting aus der Liste.

Tipp:
Sie können die App in der Seitenleiste anheften, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und Anheften auswählen (in manchen Versionen: Pin). So können Sie die App mit einem einzigen Klick öffnen.

Erster Start und Anmeldung

Wenn Sie die Banana Teams App zum ersten Mal öffnen, erscheint ein Ladebildschirm mit der Meldung "Banana Buchhaltung wird geladen...". Die App lädt die Banana-Software und bereitet die Arbeitsumgebung vor. Dieser Vorgang kann einige Sekunden oder länger dauern, insbesondere beim ersten Start oder bei einer langsamen Internetverbindung.

Beim ersten Start werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Microsoft 365-Berechtigungen zuzustimmen.

  • In einigen Tenants können Benutzer die Zustimmung direkt erteilen.
  • In anderen Fällen ist die Genehmigung durch die Administration erforderlich.
  • Diese Berechtigungen werden benötigt, um Sie zu identifizieren und in Ihrem Auftrag die .ac2-Dateien zu öffnen und zu speichern, auf die Sie in OneDrive und SharePoint Zugriff haben.

Nach dem Laden ist die Benutzeroberfläche von Banana Buchhaltung identisch mit derjenigen, die Sie bereits von der Desktop-Version kennen.

Teams App Loading

In einem neuen Fenster öffnen

Wenn Sie Banana Buchhaltung direkt im Teams-Fenster als neue Registerkarte starten, wird diese automatisch geschlossen, sobald Sie zu einer anderen Teams-Registerkarte wechseln.

Deshalb ist es besser, die App in einem neuen Fenster zu öffnen:

  • Klicken Sie in der Seitenleiste mit der rechten Maustaste auf die Banana Teams App und wählen Sie In neuem Fenster öffnen.
  • Oder klicken Sie während der Verwendung der Banana  Teams App oben rechts auf "..." und wählen Sie App in neuem Fenster öffnen.

Dateizugriff (Single Sign-on)

Sobald Sie sich bei Teams angemeldet haben (Single Sign-on), haben Sie in Banana Buchhaltung automatisch Zugriff auf alle Ihre Dateien und freigegebenen Inhalte.
Bei der ersten Verwendung können Teams oder Microsoft 365 Sie oder Ihre Administration auffordern, der App Zugriffsberechtigungen für folgende Bereiche zu erteilen:

  • Ihr Benutzerprofil
  • Ihre Dateien auf OneDrive
  • die SharePoint-Websites, auf die Sie Zugriff haben
  • die grundlegenden Informationen, die zur Anzeige der Anwesenheit von Mitarbeitenden benötigt werden

Diese Berechtigungen ermöglichen das Öffnen und Speichern von Dateien sowie die Anzeige der Personen, die dasselbe Dokument geöffnet haben. Ohne die erforderlichen Berechtigungen können die Cloud-Funktionen der App nicht verwendet werden.

Eine Buchhaltungsdatei öffnen und freigeben

Um eine Datei zu öffnen, klicken Sie im Banana-Menü auf Öffnen oder verwenden Sie die Startseite mit den zuletzt verwendeten Dateien (Kürzlich). Das Fenster Datei vom Gerät oder aus der Cloud laden wird geöffnet. Es ist in vier Registerkarten unterteilt:

Lokales Gerät 

  • Auf der Registerkarte Gerät können Sie eine .ac2-Datei auswählen, die lokal auf Ihrem Computer gespeichert ist. 
  • Klicken Sie auf Vom Gerät öffnen und wählen Sie die Datei im Dateiauswahldialog aus. Banana lädt sie sofort.
  • Dateien, die vom Gerät geöffnet werden, erscheinen nicht in der Liste der zuletzt verwendeten Dateien, da sie nicht über eine dauerhafte Adresse in der Cloud verfügen.

OneDrive

  • Auf der Registerkarte OneDrive finden Sie einen Dateibrowser für Ihre persönlichen Dateien auf OneDrive for Business. 
  • Navigieren Sie durch Ordner und Unterordner wie bei OneDrive im Browser. Die verfügbaren Spalten zeigen Name, Grösse, Änderungsdatum und die Person, welche die Änderung vorgenommen hat.
  • Klicken Sie auf eine .ac2-Datei, um sie zu öffnen. Die App lädt den Inhalt sicher herunter, ohne dass Sie Teams verlassen müssen.

SharePoint

  • Die Registerkarte SharePoint zeigt die SharePoint-Websites an, auf die Sie Zugriff haben. 
  • Wählen Sie die gewünschte Website und navigieren Sie anschliessend durch die Dokumentbibliotheken, um die Datei zu finden. 
  • Die Struktur entspricht derjenigen von OneDrive: Ordner, Dateien und eine Navigationsleiste mit Pfadangaben.
  • Wenn Sie Zugriff auf viele Websites haben, können Sie über die Home-Schaltfläche in der Pfadnavigation zum Ausgangspunkt zurückkehren.

Über URL öffnen (freigegebene Dateien)

  • Auf der Registerkarte URL einfügen können Sie eine Datei über einen Link öffnen. Dies ist in drei Fällen nützlich:
    1. Eine Kollegin oder ein Kollege hat Ihnen einen Link zu einer Datei auf OneDrive oder SharePoint freigegeben (1drv.ms, onedrive.com, sharepoint.com): Fügen Sie den Link hier ein. Die App öffnet die Datei über das Freigabesystem von Microsoft Graph
    2. Sie haben einen direkten Link zu einer öffentlich zugänglichen .ac2-Datei auf einem Webserver (HTTPS oder HTTP)
    3. Sie öffnen einen Link, der von einer anderen Banana-Anwendung erstellt wurde
Teams App Open Files

Freigegebene Microsoft-Links

Wenn Ihnen eine Kollegin oder ein Kollege eine .ac2-Datei von OneDrive oder SharePoint über die Microsoft 365-Funktion Freigeben zur Verfügung stellt, erhalten Sie eine URL wie https://...sharepoint.com/.... Sie können:

  • den Link auf der Registerkarte URL einfügen der App einfügen
  • die Datei in OneDrive oder SharePoint über die Option Mit Banana Buchhaltung öffnen öffnen, sofern diese im Dateimenü verfügbar ist

Die App erkennt Microsoft-Domains (onedrive.com, 1drv.ms, sharepoint.com) automatisch und verwendet das Freigabesystem von Graph, um die Datei mit Ihren Berechtigungen herunterzuladen.

Fügen Sie den Link in das Feld Datei-URL ein und klicken Sie auf URL öffnen. Es werden nur Links mit http:// und https:// akzeptiert.

Tipp: Die Tastenkombination Ctrl+V (oder Cmd+V auf dem Mac) funktioniert auch innerhalb des Teams-Fensters, obwohl Teams den Zugriff auf die Zwischenablage aus Sicherheitsgründen normalerweise einschränkt.

Schaltfläche zum Aktualisieren

Wenn Sie in OneDrive oder SharePoint navigieren, finden Sie oben rechts im Fenster eine Schaltfläche mit einem Aktualisierungssymbol (zwei kreisförmig angeordnete Pfeile). Klicken Sie darauf, um die Liste der Dateien und Ordner zu aktualisieren, beispielsweise wenn eine Kollegin oder ein Kollege gerade ein neues Dokument hochgeladen hat.

Mit Banana Buchhaltung öffnen

Wenn die Microsoft 365-Dateiintegration in Ihrem Tenant verfügbar ist, kann bei .ac2-Dateien auf OneDrive oder SharePoint die Aktion Mit Banana Buchhaltung öffnen angezeigt werden. Wenn Sie diese auswählen, öffnet Teams direkt Banana Buchhaltung und lädt die ausgewählte Datei.

Diese Funktion hängt davon ab, ob die App im Teams Store veröffentlicht ist, ob die Integration in Ihrem Tenant verfügbar ist und welche Richtlinien die Administration festgelegt hat.

 

Dateien über freigegebene Links öffnen

Die Banana Teams App unterstützt Deep Links. Das sind Links, die direkt eine bestimmte Datei öffnen, anstatt die Startseite der App anzuzeigen.

Sie können Ihre Dateien auf folgenden Wegen direkt öffnen:

  1. Teams Deep Links
    Wenn Sie einen Teams-Link verwenden, der direkt auf eine Datei verweist (mit den Parametern fileId und source), öffnet die App diese beim ersten Start automatisch. Das ist beispielsweise nützlich, wenn Sie einen Link zu einer Buchhaltungsdatei in einer Teams-Nachricht oder einer Kanalregisterkarte einfügen. Wer auf den Link klickt, gelangt direkt zur geöffneten Datei.
     
  2. Zuletzt verwendete Dateien und Favoriten
    Auf dem Startbildschirm von Banana werden Ihre zuletzt geöffneten Dateien (bis zu 8) sowie die als Favoriten markierten Dateien angezeigt.

Synchronisierung zwischen Geräten

Zuletzt verwendete Dateien und Favoriten werden sowohl lokal als auch in Ihrem Cloud-Profil gespeichert. So finden Sie diese auch dann wieder, wenn Sie Teams auf einem anderen Computer öffnen. Die Synchronisierung erfolgt automatisch.

Die Liste enthält Angaben zu den Dateien wie Name, Speicherort und Cloud-Kennung. Sie enthält nicht den Inhalt der .ac2-Dateien.

Verfügbare Aktionen

  • Öffnen: Klicken Sie auf eine Datei, um sie erneut zu öffnen. Die App lädt die neueste Version aus der Cloud herunter und keine veraltete Kopie.
  • Dateispeicherort öffnen: Führt Sie im Dateibrowser von OneDrive oder SharePoint direkt zum Ordner, in dem sich die Datei befindet.
  • Zu Favoriten hinzufügen: Markiert eine Datei als Favorit. Favoriten werden nie automatisch aus der Liste entfernt, auch wenn Sie neue Dateien öffnen.
  • Aus zuletzt verwendeten Dateien entfernen: Entfernt einen einzelnen Eintrag aus der Liste (die Datei bleibt in der Cloud gespeichert).
  • Alle löschen: Leert die Liste der zuletzt verwendeten Dateien vollständig.

Dateien, die ausschliesslich vom lokalen Gerät geöffnet werden, erscheinen nicht in der Liste der zuletzt verwendeten Dateien, da sie keine eindeutige Cloud-Referenz besitzen.

Datei speichern

Banana unterscheidet automatisch zwischen zwei Situationen:

  • Speichern (Ctrl+S): Wenn die Datei aus der Cloud stammt, wird sie direkt an ihrem ursprünglichen Speicherort (OneDrive oder SharePoint) aktualisiert, ohne dass eine weitere Bestätigung erforderlich ist.
  • Speichern unter: Öffnet das Speicherfenster, in dem Sie den Speicherort und den Dateinamen auswählen können.

Wenn die Datei von Ihrem Gerät stammt, öffnet auch ein einfacher Klick auf Speichern das Speicherfenster. Dies ist notwendig, weil der Browser aus Sicherheitsgründen lokale Dateien nicht automatisch überschreiben darf.

Das Speicherfenster

Das Speicherfenster bietet drei Speicherziele, ähnlich wie beim Öffnen von Dateien:

  • Gerät: Lädt die Datei auf Ihren Computer herunter (in den Downloads-Ordner des Browsers).
  • OneDrive: Speichert die Datei auf Ihrem persönlichen OneDrive. Sie können den Zielordner auswählen.
  • SharePoint: Wählen Sie zuerst die Website und anschliessend den Ordner.

Im Feld Dateiname können Sie die Datei vor dem Speichern umbenennen.

Intelligentes Hochladen

Bei grossen Dateien teilt die App den Upload automatisch in mehrere Teile auf. Dadurch wird das Speichern weniger anfällig für Netzwerkunterbrüche. Kleinere Dateien (unter 4 MB) werden in einem einzigen Schritt hochgeladen. Sie müssen nichts unternehmen: Die App wählt automatisch die beste Methode.

Während des Speicherns werden verschiedene Statusmeldungen angezeigt:

  • ".ac2-Datei aus Banana exportieren..."
  • "Remote-Version überprüfen..."
  • "Upload-Daten vorbereiten..."
  • "Auf OneDrive hochladen..." (oder SharePoint)
  • "Datei auf OneDrive gespeichert."

Versions- und Konfliktverwaltung

Wenn Sie an einer freigegebenen Datei arbeiten, kann es vorkommen, dass eine Kollegin oder ein Kollege diese ändert und speichert, während Sie die Datei noch geöffnet haben. Die Banana Teams App erkennt diese Situation automatisch, indem sie die Version der Datei in der Cloud mit der Version vergleicht, die Sie gerade geöffnet haben.

Wenn die App beim Speichern feststellt, dass die Datei in der Cloud inzwischen geändert wurde, überschreibt sie die Arbeit Ihrer Kollegin oder Ihres Kollegen nicht automatisch. Stattdessen erscheint das Dialogfenster Die Datei in der Cloud wurde geändert mit drei Optionen:

  • Überschreiben: Erzwingt das Speichern Ihrer Version. Dabei gehen die Änderungen verloren, die Ihre Kollegin oder Ihr Kollege vorgenommen hat. Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, was Sie tun.
  • Speichern unter: Speichert Ihre Arbeit als separate Kopie. Die App schlägt automatisch einen Dateinamen wie Dateiname (conflict 2026-05-09 10-30-15).ac2 vor, damit Sie die beiden Versionen später in Ruhe vergleichen können.
  • Abbrechen: Schliesst das Dialogfenster, ohne zu speichern. So können Sie nochmals überlegen, wie Sie vorgehen möchten.

Die App prüft auch den umgekehrten Fall: Wenn die Datei in der Cloud während Ihrer Arbeit gelöscht wurde, wird Ihnen direkt angeboten, Ihre Version als Konfliktkopie zu speichern.

Anwesenheit von Mitarbeitenden

Wenn Sie eine .ac2-Datei von OneDrive oder SharePoint öffnen, zeigt Ihnen die Banana Teams App an, ob andere Mitarbeitende Ihrer Organisation dieselbe Datei gerade geöffnet haben. Deren Avatare (Microsoft 365-Profilbilder) erscheinen neben dem Dateinamen.

Dies hilft Ihnen dabei:

  • sich mit Ihren Kolleginnen und Kollegen abzusprechen, bevor Sie wichtige Änderungen vornehmen
  • Versionskonflikte zu vermeiden, indem Sie beispielsweise vereinbaren, wer zuerst speichert
  • sofort zu sehen, wer dieselbe Datei gerade ansieht oder bearbeitet

Die Anwesenheitsinformationen werden ungefähr alle 30 Sekunden aktualisiert. Die Anzeige wird automatisch beendet, wenn Sie die Datei oder die App schliessen.

Technischer Hinweis: Die Anwesenheitsanzeige gibt weder den Dateiinhalt noch Änderungen in Echtzeit weiter. Sie zeigt nur, wer an derselben Datei arbeitet. Die eigentlichen Änderungen erfolgen weiterhin nach dem Prinzip "Öffnen – Bearbeiten – Speichern", wie in der Desktop-Version.

Sprachen und Design

Unterstützte Sprachen

Die Benutzeroberfläche der Banana Teams App ist in folgenden Sprachen verfügbar:

  • Italienisch
  • Englisch
  • Deutsch
  • Französisch

Die Sprache wird automatisch anhand Ihrer Teams-Spracheinstellungen ausgewählt. Wenn Teams auf Italienisch eingestellt ist, wird auch die App auf Italienisch angezeigt. Falls Ihre Sprache nicht unterstützt wird, verwendet die App standardmässig Englisch.

Helles und dunkles Design

Die App übernimmt das Design von Teams: hell, dunkel oder mit hohem Kontrast. Wenn Sie das Design in Teams ändern, passt sich die App automatisch an die neue Farbdarstellung an.

Datenschutz und Sicherheit

Die Sicherheit Ihrer Buchhaltungsdaten hat höchste Priorität. Die Architektur der App ist wie folgt aufgebaut:

  • Single Sign-on: Sie müssen Ihr Passwort nicht erneut eingeben. Die App verwendet das Authentifizierungstoken von Teams über den On-Behalf-Of-Ablauf, den Microsoft-Standard für Teams-Apps.
  • Tokens werden dem Browser niemals zugänglich gemacht: Die Zugriffstokens für OneDrive und SharePoint werden weder im Browser noch im lokalen Speicher abgelegt. Sie werden ausschliesslich auf der Serverseite verarbeitet.
  • Microsoft Graph im Hintergrund: Die Kommunikation mit OneDrive und SharePoint erfolgt immer über einen eigenen Backend-Dienst, der als sichere Verbindung zwischen der App und Microsoft Graph dient. Ihr Browser ruft die Microsoft Graph-APIs niemals direkt auf.
  • Unveränderte Dateiübertragung: .ac2-Dateien werden Byte für Byte übertragen, ohne Umwandlungen, die den Inhalt verändern könnten. Die App kann vorübergehende technische Kopien oder Wiederherstellungskopien ausschliesslich auf dem Gerät des Benutzers in IndexedDB, der lokalen Datenbank des Browsers, speichern, um nicht gespeicherte Arbeit zu schützen. Diese Kopien werden nicht verwendet, um Ihre Daten mit anderen Diensten zu teilen.
  • Auf den Zweck der App beschränkte Berechtigungen: Die App verlangt nur die Berechtigungen, die erforderlich sind, um Sie zu identifizieren, Dateien zu lesen und zu speichern, auf die Sie Zugriff haben, und die Anwesenheit von Mitarbeitenden anzuzeigen. Sie verlangt keinen Zugriff auf E-Mails, Kalender oder Chats.

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen, die Sie über das App-Menü in Teams aufrufen können.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich offline arbeiten?

Zum Öffnen einer Datei ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, da die Banana-Software beim Start der App dynamisch über das Internet geladen wird. Sobald die Datei geöffnet ist, benötigen lokale Änderungen am Dokument keine Netzwerkverbindung. Zum Speichern in der Cloud ist jedoch eine Verbindung erforderlich. Falls die Verbindung während der Bearbeitung unterbrochen wird, können Sie die Datei jederzeit als Sicherheitskopie auf Ihrem Gerät speichern.

Ersetzt die Banana Teams App die Desktop-Anwendung von Banana Buchhaltung Plus?

Nein. Sie ist eine zusätzliche Möglichkeit, mit Banana zu arbeiten, und richtet sich vor allem an Personen, die hauptsächlich Teams verwenden. Die vollständige Desktop-Version von Banana Buchhaltung Plus für Windows, Mac und Linux steht Ihnen weiterhin zur Verfügung.

Kann ich .ac2-Dateien mit der Banana Teams App öffnen und anschliessend in der Desktop-Version weiterbearbeiten?

Ja. Das Dateiformat .ac2 ist identisch. Sie können eine Datei in Teams öffnen, auf OneDrive speichern und anschliessend dieselbe über OneDrive synchronisierte Datei in der Desktop-Version von Banana öffnen (oder die Datei manuell herunterladen).

Was passiert, wenn ich Teams während der Arbeit schliesse?

Die App erkennt, wenn die Registerkarte geschlossen wird, und warnt Sie, falls noch nicht gespeicherte Änderungen vorhanden sind, genau wie die Desktop-Version. Für aussergewöhnliche Situationen stehen ausserdem Mechanismen zur automatischen Wiederherstellung von Änderungen zur Verfügung.

Kann ich die App auf Teams Mobile installieren?

Ja, sofern Ihre Organisation die App auch für Teams Mobile erlaubt. Die Bedienung ist hauptsächlich für Desktop-Computer, Browser und Tablets ausgelegt. Auf Smartphones können einige Vorgänge aufgrund der kleineren Bildschirmgrösse weniger komfortabel sein.

Wie viele Personen können dieselbe Datei gleichzeitig bearbeiten?

Technisch gesehen können mehrere Personen dieselbe Datei gleichzeitig öffnen. Die App zeigt dies durch Anwesenheitsavatare (Microsoft 365-Profilbilder) an. Es handelt sich jedoch nicht um eine gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit wie bei Word oder Excel: Jede Person arbeitet mit ihrer eigenen geöffneten Kopie und speichert das Ergebnis anschliessend in der Cloud. Wenn sich die Version in der Cloud inzwischen geändert hat, zeigt die App ein Dialogfenster zur Konfliktlösung an. Sie können die Datei überschreiben, eine separate Kopie speichern oder den Vorgang abbrechen. Wir empfehlen Ihnen, sich im Team abzusprechen, bevor Sie eine Datei bearbeiten, die bereits von anderen verwendet wird.

Wie kann ich ein Problem melden oder eine Verbesserung vorschlagen?

Kontaktieren Sie den Support von Banana.ch über das Kontaktformular. Geben Sie bei Ihrer Anfrage bitte an, dass Sie die Banana Teams App verwenden. So kann das Support-Team Ihre Anfrage direkt an die zuständige Person weiterleiten.

Fazit

Die Banana Teams App bringt die leistungsstarken Funktionen von Banana Buchhaltung Plus direkt in die Arbeitsumgebung, die Sie bereits täglich verwenden. Öffnen Sie Ihre Dateien unabhängig von ihrem Speicherort, speichern Sie direkt in der Cloud und bearbeiten Sie freigegebene Dokumente nach Absprache im Team, ohne Dateien per E-Mail austauschen zu müssen: alles an einem Ort.

Wenn Sie die App noch nicht installiert haben, fügen Sie sie am besten noch heute zu Teams hinzu. Bei Fragen oder wenn Sie Unterstützung benötigen, steht Ihnen die Website banana.ch jederzeit zur Verfügung.